Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be inconsistent with article
Vertaling van "be inconsistent with article" in Spaans
serían incompatibles con el artículo
ser incompatibles con el artículo
es incompatible con el párrafo
sea incompatible con el párrafo
ser incompatibles con el párrafo
incompatibilidad con el artículo
incompatible con el párrafo 1 del artículo
estar en contradicción con el artículo
It would also be inconsistent with article 6 of the Commission's statute.
También sería incompatible con el artículo 6 del estatuto de la Comisión.
However, even if the programme were still in effect (which it is not), it would not be inconsistent with Article I for the reasons set out in this section.
No obstante, incluso si el programa estuviera aún en vigor (cosa que no sucede), no sería incompatible con el artículo I por las razones que se expresan en esta sección.
My second point is that many proposals in this paper seem to be inconsistent with Article 20.
Mi segunda observación es que muchas propuestas de este documento parecen ser incompatibles con el artículo 20.
The paper further recalled that both the buyers and the sellers of aircraft could be harmed by activities that could be inconsistent with Article 4.
Se recuerda seguidamente en el documento que las actividades que pueden ser incompatibles con el artículo 4 pueden perjudicar tanto a los compradores como a los vendedores.
In any case, the court decision cited seemed to be inconsistent with article 3 of the Covenant.
En todo caso, el fallo citado de la Corte parece ser incompatible con el artículo 3 del Pacto.
An abortion which was performed without substantial cause based upon the law could be inconsistent with Article 4.
Un aborto practicado sin causa substancial con base a la ley podría ser incompatible con el artículo 4.
The measures under examination had been found to be inconsistent with Article XI.
Se había constatado que las medidas examinadas eran incompatibles con el artículo XI.
This of itself would not be inconsistent with Article 10 of the ECHR, provided that the assessment related to relevant conditions and criteria.
Este hecho por sí mismo no sería incompatible con el artículo 10 del CEDH, siempre que la evaluación se refiera a condiciones y criterios pertinentes.
No description is given of the laws or how they might be inconsistent with Article XVI.
No se da allí ninguna explicación del funcionamiento de esas leyes ni de por qué pueden ser incompatibles con el artículo XVI.
Yes, it can be inconsistent with Article 23 while being consistent with Article 22.8.
Sí, puede ser incompatible con el artículo 23 aun siendo compatible con el párrafo 8 del artículo 22.
The Japanese measures relating to exports of semi-conductors to third country markets had been found to be inconsistent with Article XI:1.
Había quedado constatado que las medidas japonesas relativas a la exportación de semiconductores a los mercados de terceros países eran incompatibles con el artículo XI..
On the other hand, the depreciation of commitments in the new schedules would be inconsistent with Article XIX of GATS.
Por otro lado, la devaluación de los compromisos en las nuevas listas sería incompatible con el artículo XIX del AGCS.
Similarly, with respect to the specific sectors in which Argentina has undertaken commitments, this measure accords foreign suppliers treatment less favourable than that accorded to national suppliers, in a manner which appears to be inconsistent with Article XVII of the GATS.
Del mismo modo, con respecto a los sectores específicos para los que Argentina ha asumido compromisos, esta medida concedería a los proveedores extranjeros un trato menos favorable que el concedido a los proveedores nacionales, de manera que parece ser incompatible con el artículo XVII del AGCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 91 ms.
