Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be invalid or declared
Vertaling van "be invalid or declared" in Spaans
inválidas o declaradas
If one or more provisions of these terms and conditions are held to be invalid or declared as under such a law, regulation or following a final decision of a competent court, other provisions shall remain in full force and effect.
Si una o más disposiciones de estos términos y condiciones se considera inválida o declaradas como tales en virtud de cualquier ley, reglamento o de una sentencia definitiva de una jurisdicción competente, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
If one or more provisions of these terms and conditions are held to be invalid or declared as such under any law, regulation or following a final decision of a competent jurisdiction, the remaining provisions will keep their full force and validity.
Si una o más disposiciones de estos términos y condiciones se consideran inválidas o declaradas como tales en virtud de cualquier ley, reglamento o tras una decisión final de una jurisdicción competente, las disposiciones restantes mantendrán su plena vigencia y validez.
If one or more stipulations of these general conditions are held to be invalid or declared as such in application of a law, a regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations will retain their full force and scope.
Si una o más estipulaciones de estas condiciones generales son consideradas inválidas o declaradas como tales en aplicación de una ley, un reglamento o tras una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y alcance.
If one or more provisions of these conditions are held to be invalid or declared as such in accordance with a law, regulation or as a result of a final decision of a court, the other provisions shall remain in full force and scope.
Si una o varias estipulaciones de las presentes condiciones generales son tenidas para válidas o declaradas tales en aplicación de una ley, de un reglamento o en consecuencia de una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las otras estipulaciones guardarán toda su fuerza y su efecto.
If one or more provisions of these terms are held to be invalid or declared as such under any law, regulation or following a final decision of a competent court, other provisions shall remain in full force and scope.
Discapacidad parcial En caso de que una o varias disposiciones de las presentes condiciones generales de venta deban declararse nulas por aplicación de la ley, de un reglamento o de una resolución firme de un tribunal francés, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes.
If one or more non-substantive provisions of the Agreement are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, regulation or following a final decision by a competent court, the other provisions shall remain in full force and effect.
Nulidad Si una o más disposiciones no sustanciales del Contrato se consideran inválidas o se declara conforme a una ley, o una decisión final del tribunal competente, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
If one or more provisions of these General Terms and Conditions are held to be invalid or declared invalid pursuant to a law, regulation or following a final decision of a competent court, the other provisions shall retain their full force and scope.
Si se considera una o más disposiciones de estas condiciones Generales de Uso como no válidas o se declaran como tal en virtud de una ley, de un reglamento o de la decisión definitiva de un tribunal competente, las demás disposiciones conservarán toda su fuerza y alcance.
If one or several stipulations of the Terms and Conditions are deemed to be invalid or declared as such under any law, regulation or following a definitive ruling by a competent court, the other stipulations shall retain their force and scope.
Si una o varias de las estipulaciones de los Términos y Condiciones se consideran inválidas o se declaran como tales por cualquier ley, reglamento o tras una resolución definitiva de un tribunal competente, las demás estipulaciones conservarán su fuerza y alcance.
Severability Clause Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
Cláusula de salvedades Si alguna de las cláusulas de estas Condiciones de Uso del Web fueran inválidas o declaradas inválidas por un juzgado, esto no afectará a la validez del resto de condiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
