Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be issued within five
Vertaling van "be issued within five" in Spaans
se expedirá en el plazo de cinco
A decision should be issued within five working days.
Se debe emitir una decisión en un plazo de cinco días hábiles.
A license was required to be issued within five days after the complete set of documents had been submitted.
La licencia debía ser emitida dentro de los cinco días siguientes a la presentación del juego completo de documentos.
Refunds will be issued within five to ten business days of initiating the return, depending on your financial institution.
Las transferencias serán emitidas dentro de cinco a diez días laborables tras realizar la devolución, dependiendo de su entidad financiera.
The relevant ruling shall be issued within five working days following the date of expiry of the evidentiary period, if any.
Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de vencimiento del período probatorio, si lo hubiere, se dictará la respectiva resolución.
In most cases where permit conditions exist, a permit can be issued within five working days.
En la mayor parte de los casos, cuando se cumplen las condiciones estipuladas, el permiso puede expedirse en un plazo de cinco días hábiles.
A detailed cost estimate for a watch in the current collection can generally be issued within five working days after the receipt of the watch.
Para los relojes de la colección actual, la manufactura puede elaborar un presupuesto dentro de los cinco días útiles posteriores a la recepción del reloj.
If a decision is appealed, the decision on the appeal must be issued within five days after the case is heard.
De haber apelación, la sentencia relativa a la misma debe dictarse dentro de los cinco días posteriores a la vista de la causa.
A certificate of title will be issued within five working days after receipt of the documentation and fees.
Los títulos se expedirán dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes después de recibir la solicitud junto con toda la documentación requerida.
The certificate, which must indicate that the obligation was applied to the authority's annual accounts prior to fiscal year 2012, will be issued within five calendar days of the request.
El certificado (que ha de mencionar que la obligación se encuentra ya aplicada a los presupuestos de la entidad anteriores a 2012) se expedirá en el plazo de cinco días naturales desde la solicitud, siendo el silencio negativo.
The resolution from the labour authorities shall be issued within five days as from the date of application and it shall be limited to verifying the existence, where appropriate, of the force majeure alleged by the company.
La resolución de la autoridad laboral se dictará en el plazo de 5 días desde la solicitud y se limitará a constatar la existencia, cuando proceda, de la fuerza mayor alegada por la empresa.
The certificate will be issued within five calendar days, with a deadline of on or before 29 March 2013.
El certificado se expedirá en el plazo de 5 días naturales (en todo caso, antes del 28 de marzo de 2013), siendo el silencio negativo.
be made in national currency and debited as appropriate against the Sapard euro account. The payable order(s) to the beneficiary(ies) shall as a general rule be issued within five days of this debit,
se efectuarán en moneda nacional y se adeudarán, según proceda, en la cuenta en euros Sapard. Por regla general, la orden u órdenes de pago al beneficiario o beneficiarios se emitirán en los cinco días siguientes al citado adeudo,
The import licence shall then be issued within five working days of the positive confirmation of the Commission.
La licencia de importación se expedirá en el plazo de cinco días hábiles tras la confirmación positiva de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
