Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be kept informed of developments
Vertaling van "be kept informed of developments" in Spaans
se le mantuviera informado de la evolución
I certainly appreciate their wish to be kept informed of developments.
Ciertamente aprecio su deseo de estar informados sobre los progresos que se realicen.
It expected to be kept informed of developments in respect of the initiative.
Espera que se la mantenga al tanto de las novedades en lo que respecta a esta iniciativa.
All we expected in return was to be kept informed of developments in your inquiry.
Todo lo que esperábamos a cambio era mantenernos informados del desarrollo de su investigación.
It is necessary for official services, producers, consumers and others to be kept informed of developments in this field.
Es necesario que los servicios oficiales, los productores, los consumidores y demás estén informados de la evolución del sector.
The very nature of nuclear armaments, however, and their colossal destructive potential, give the entire international community the right to be kept informed of developments on a matter which affects its survival.
La naturaleza misma de los armamentos nucleares, su enorme potencial destructor confieren el derecho a toda la comunidad internacional a estar informada de la evolución de una cuestión que afecta su supervivencia.
Similarly, the CoR should be kept informed of developments in the network of infrastructure managers, a new body envisaged by the reform.
En la misma óptica, debería informarse al CDR de los avances de la red europea de administradores de infraestructuras, nuevo órgano que se propone en la reforma.
The Twelve also judged that information and advice programmes were needed so that firms could be kept informed of developments, and that they would be able to prepare themselves to take up the challenge, both from the economic and ecological viewpoint.
Los Doce, además, consideraron que había que poner en marcha programas de información y asesoramiento para que las empresas estén al corriente de los desarrollo y puedan prepararse para aceptar el desafío a la vez en el plano económico y ecológico.
They wanted to make certain that the people understood fully the implications of the changes and asked for assurance that they would continue to be kept informed of developments and have a voice in the decision-making process in Tokelau.
Querían cerciorarse de que la población comprendía plenamente las consecuencias de los cambios y pidieron garantías de que seguirían recibiendo información sobre los acontecimientos y de que se les escucharía en el proceso de adopción de decisiones en Tokelau.
Following the first reading, the Chairman will undertake informal consultations on those matters which have been identified as areas which can be further improved, always on the understanding that the plenary will be kept informed of developments
Después de la primera lectura, el Presidente iniciará consultas oficiosas sobre los asuntos que se hayan señalado como esferas que pueden seguir mejorándose, siempre en el entendido de que se mantendrá al plenario al tanto de los nuevos acontecimientos
Sister organizations and CTC should be kept informed of developments in this area.
Debe mantenerse informados a organizaciones afines y al Comité contra el Terrorismo de la evolución en esta esfera.
5.6 The representative of Mexico pointed out that his delegation wished to be kept informed of developments in this context.
5.6 El representante de México hace notar que su delegación desea se la mantenga informada de los acontecimientos en este sentido.
The Council may wish to be kept informed of developments in the elaboration of this instrument.
Tal vez el Consejo desee que se le mantenga informado sobre el proceso de preparación de ese instrumento.
Algeria and Mauritania, as observers, would be kept informed of developments, but would take part in the discussions only on issues directly affecting them.
Se mantendría informados a Argelia y Mauritania, en tanto observadores, acerca de la evolución de los acontecimientos, pero participarían únicamente en las negociaciones respecto de las cuestiones que los afectaran directamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 67 ms.
