Nowadays, your child has to be kept under proper parental monitoring.
Sources of excess water contamination need to be kept under control.
Las fuentes de contaminación del agua en exceso deben mantenerse bajo control.
This time the story could no longer be kept under wraps.
Therefore, hormones must be kept under constant review.
Por lo tanto, las hormonas deben mantenerse en constante revisión.
But it must be kept under strict surveillance, and some precautions.
Pero debe mantenerse bajo vigilancia estricta, y algunas precauciones.
Service animals are to be kept under control at all times.
Animales de servicio son para mantenerse bajo control en todo momento.
It was felt that travel and administrative expenditures should be kept under control.
Se estimó que los gastos de viajes y administrativos deberían mantenerse bajo control.
The situation in the country should be kept under constant review.
La situación del país debe mantenerse bajo constante examen.
Spent fuel must somehow be kept under water.
El combustible gastado de alguna manera debe mantenerse bajo el agua.
This risk must be kept under careful review.
Este riesgo debe mantenerse en atenta observación.
Children must be kept under constant surveillance.
Los niños deben mantenerse bajo vigilancia constante.
Well, nevertheless, it should be kept under lock and key.
Bueno, sin embargo, debe mantenerse bajo llave.
Knowledge shouldn't be kept under lock and key.
El conocimiento no debe mantenerse bajo llave y candado.