In many instances, those centres could be located within schools or hospitals and shared by multiple users.
En muchos casos, estos centros podrían ubicarse en escuelas u hospitales y prestar servicios compartidos a muchos usuarios.
In that context, those enterprises must be located within a designated geographical region.
En ese contexto, esas empresas deben estar situadas en una región geográfica designada.
A cultural treasure like this one deserved to be located within a physical space equally wonderful.
Un tesoro cultural así solo merecía estar ubicado dentro de un espacio físico igualmente maravilloso.
The remote controller should be located within 7 meters from the AC.
El control remoto debe estar ubicado dentro de 7 metros del aire acondicionado.
The particle sampling point shall be located within a dilution system.
El punto de muestreo de partículas estará situado dentro del sistema de dilución.
The validation file must be located within a specific directory.
El archivo de validación debe ubicarse dentro de un directorio específico.
Their nests can also be located within small craters of very fine soil.
Los nidos también pueden ser ubicados en pequeños cráteres, en tierra fina.
The proposed park will be located within a block length of the nearest school.
El parque propuesto estará situado a una longitud de manzana de la escuela más cercana.
Lots of activities can be located within a short distance.
Gran cantidad de actividades se pueden localizar a una distancia corta.
Must not be located within a floodplain area.
No deben estar ubicados dentro de un área de inundación.
It should be located within the first few pages of the booklet.
Debe estar dentro de las primeras páginas del manual.
This should be located within the headline of the document.
Debe ir en el encabezado del documento.
We're going to be located within enemy lines.
Los vamos a situar dentro de las líneas enemigas.