In the evenings it is great to be lying around.
I mean, I could be lying in a ditch someplace.
Es decir, podría estar tirado en una cuneta en cualquier sitio.
The thought crossed my mind that she might be lying about her alibi.
Se me pasó por la cabeza que quizás estuviera mintiendo sobre su coartada.
Her claws came out the moment he hinted she might be lying.
Ella sacó las garras en cuanto él insinuó que quizás estaba mintiendo.
It didn't even enter my mind that she might be lying.
It never crossed my mind that he could be lying to all of us.
Nunca se me ocurrió que él pudiera estar mintiéndonos a todos.
For aught we know, the documents may still be lying undiscovered in that archive.
Por lo que sabemos, los documentos pueden seguir sin descubrir en ese archivo.
Otherwise you would be lying on this table like your brother.
De lo contrario, estarías tirado en esta mesa como tu hermano.
They might be lying, but at least it's a start.
Puede que te mientan, pero por lo menos es un comienzo.
What I wouldn't give to be lying on a beach somewhere.
Lo que no daría por estar tumbada en una playa en alguna parte.
And sometimes I believe people, even though they could be lying.
Y en ocasiones creo en las personas aunque crea que están mintiendo.
You can say something that's untrue and still not be lying.
You know, see what else she might be lying about.
Ya sabes, ver en qué más puede que haya mentido.