And she was the only one still around to be mad at.
Y ella era la única que seguía por aquí, para enfadarse.
Don't be mad. I think I'll go home.
No te enfades, pero creo que me voy a casa.
I won't be mad, so just tell me the truth.
No me voy a enojar, así que dime la verdad.
I'll be mad at you if you keep doing that.
Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso.
Then again he seems to be mad at something all the time.
It's impossible to be mad at someone if they dance with you.
Jorge, don't be mad at me, I was joking.
Jorge, no te enfades, pero si era una broma.
Mason, please don't be mad at your mom right now.
Mason, por favor no te enfades con tu madre ahora.
You can't be mad at anybody in the world except for me.
No puedes enojarte con nadie en el mundo excepto conmigo.
Please don't be mad even though you have every right to be.
Por favor no te enfades aunque tengas derecho a ello.
I can't be mad at someone who doesn't even exist.
No puedo estar enojado con alguien que ni siquiera existe.
If you want to be mad at someone, blame my boyfriend.
Si quieres enojarte con alguien, culpa a mi novio.
Remember that the next time you want to be mad at him.
Recuerda eso la próxima vez que quieras enojarte con él.