We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacerse con base
tomarse en base
hacerse en base
efectuarse sobre la base
hacerse basándose
estar basada
se harán en base
se realizarán en función
hacerse sobre la base
Different assumptions should be made based on the specific knowledge on the equipment and conditions.
Distintas suposiciones deben hacerse con base en el conocimiento específico del equipo y de las condiciones.
The other packing can be made based on the customer requirement.
El otro embalaje se puede hacer basado en el requisito del cliente.
Only then can a proper conclusion be made based upon them.
Solo entonces puede sacarse una buena conclusión con base en ellos.
The groups will be made based on their age and studies.
Los grupos se realizarán en función de su edad y estudios.
But we both know that decisions can't be made based on emotion.
Pero ambos sabemos que no se pueden tomar decisiones por las emociones.
A detailed itinerary will be made based on your submitted requests.
Un itinerario detallado se hará de acuerdo a sus peticiones.
A determination for treatment can often be made based on this measurement.
A menudo, la decisión sobre el tratamiento se basa en esta medición.
Decisions need to be made based on reality and good examples.
Las decisiones necesitan ser tomadas basadas en la realidad y los buenos ejemplos.
Some observations could be made based on the experience of these six jurisdictions.
A partir de la experiencia de esos seis países cabe formular algunas observaciones.
There are several observations that can be made based on history.
Se pueden hacer varias observaciones basadas en el conocimiento de la historia.
Size can be made based on customers' detailed requirement.
Size se puede hacer basado en el requisito detallado de los clientes.
A diagnosis will be made based on the exam and history.
Su médico realizará el diagnóstico según el examen y los antecedentes.
However, the decision should be made based on practical considerations.
Sin embargo, la decisión debe basarse en consideraciones prácticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.