Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be made mutually supportive
Vertaling van "be made mutually supportive" in Spaans
se apoyen mutuamente
apoyarse mutuamente
This paper examines from a welfare economics perspective how environment and trade policies in the agricultural sector could be made mutually supportive.
El presente documento examina desde la perspectiva de una economía del bienestar cómo conseguir que las políticas ambientales y las comerciales se apoyen mutuamente en el caso del sector agropecuario.
This complementary action is one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive in advancing sustainable development.
Esta acción complementaria es una de las vías más importantes para hacer que la política comercial y la política ambiental se apoyen mutuamente en la promoción del desarrollo sostenible.
Simultaneous progress in achieving economic growth, reducing inequality, improving socio-economic security, strengthening basic rights and democratic governance and developing sound institutions necessary for the efficient functioning of markets could all be made mutually supportive.
Se puede lograr que los avances simultáneos para alcanzar el crecimiento económico, reducir la desigualdad, mejorar la seguridad socioeconómica, fortalecer los derechos básicos y el gobierno democrático y desarrollar las instituciones sólidas necesarias para el funcionamiento eficiente de los mercados se apoyen mutuamente.
In the pursuit of sustainable development, trade and environment should be made mutually supportive and complementary.
Las esferas del comercio y el medio ambiente deberían apoyarse y complementarse mutuamente en favor del desarrollo sostenible.
Coherence in the multilateral system should be promoted, particularly in trade, aid and macroeconomic policies, which should be made mutually supportive.
Se debería promover la coherencia dentro del sistema multilateral, en particular entre las políticas comerciales, de ayuda y macroeconómicas, que deberían reforzarsen mutuamente.
Agricultural policies and social policies aiding consumers should be made mutually supportive and support local food systems that could present most benefits for consumer and small-scale farmers alike.
Las políticas agrícolas y sociales que apoyan a los consumidores deberían de apoyarse mutuamente y apoyar los sistemas locales de alimentos que pudiesen ofrecer más beneficios al consumidor y a los pequeños agricultores por igual...
Further work on the linkages between trade and investment was necessary in order to develop a better understanding of how national trade policies and investment policies could be made mutually supportive.
Era necesario seguir estudiando las vinculaciones entre el comercio y la inversión para comprender mejor cómo podía lograrse que las políticas nacionales en materia de comercio e inversión se reforzaran mutuamente.
In particular, measures aimed at supporting food producers and measures aimed at improving the accessibility of adequate food to consumers should be made mutually supportive rather than designed in isolation from each other.
En particular, las medidas destinadas a prestar apoyo a los productores de alimentos y las medidas destinadas a facilitar el acceso de los consumidores a una alimentación adecuada deberían apoyarse mutuamente y no estar aisladas unas de otras.
It should emphasize that one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive is through trade liberalization being accompanied by appropriate environmental policies, which may differ between countries.
Debe subrayar que una de las vías centrales para hacer mutuamente complementarias las políticas comerciales y las políticas ambientales es lograr que la liberalización del comercio se acompañe de unas políticas ambientales adecuadas, las cuales podrán diferir según los países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
