We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will simplify deciding whether the file should be made readable or not.
Esto simplificará el decidir adónde debería de ser accesible o no.
The data can only be made readable with a "key" - that is, by entering a code that activates decryption.
La información solo puede leerse si se tiene una clave, un código que activa el descifrado.
These data must be made readable and readily accessible and available to the broadest spectrum of population.
Dicha información debe redactarse y difundirse de manera que pueda acceder a ella el espectro más amplio posible de la población.
Change of group could be a security risk, the file could be made readable for persons for whom it is not intended.
Cambiar el grupo podría ser un riesgo de seguridad, ya que el archivo podría ser accesible a personas inadecuadas.
The documentation may be provided via image medium or other data medium, provided that the data, when made readable, match the documentation in appearance and content, are available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means.
La documentación podrá presentarse mediante imagen u otro medio, siempre que los datos, al restituirse para la lectura, correspondan a la documentación tanto en la forma como en el contenido, estén disponibles en todo momento y puedan leerse sin demora y analizarse por medios automatizados.
are readily available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means for the duration of the period specified in paragraph 5.
sean fácilmente accesibles en todo momento, puedan presentarse a lectura sin demora y puedan analizarse por medios automatizados durante el período a que se refiere el apartado 5.
It is this process that, in effect, allows for supposedly encrypted messages to be made readable.
Es este proceso el que según Boelter permitiría a la compañía leer los mensajes supuestamente cifrados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.