A correction and/ or supplement must be made without culpable hesitation.
Una corrección y/ o suplemento debe hacerse sin vacilación culpable.
No change can be made without the exercise of civil rights.
Ningún cambio puede hacerse sin el ejercicio de los derechos civiles.
Use of the website can also be made without cookies.
Corrections and/or additions must be made without any culpable delay.
La rectificación y/o el complemento debe realizarse sin un retraso intencionado.
By-hand decryption via shadow copies may be made without any preparation.
El descifrado manual a través de copias instantáneas puede realizarse sin ninguna preparación.
Also, the regenerator may be made without a taper.
También, el regenerador puede hacerse sin un afilamiento.
Changes in this document can be made without warning.
Los cambios en este documento pueden realizarse sin previo aviso.
Choices will have to be made without too much delay.
Las elecciones deberán realizarse sin mucha demora.
The adjustment must be made without changing the chosen position.
El ajuste debe hacerse sin cambiar la posición elegida.
No reproduction and/or adaptation shall be made without the authorization of Carré d'artistes.
Ninguna reproducción y/ o adaptación puede hacerse sin la autorización de Carré d'artistes.
Also, no decision should be made without consulting a doctor.
Además, no debe tomarse la decisión sin consultar a un médico.
No changes can be made without the purview of the board of directors.
No se pueden hacer cambios sin la autorización del consejo de administración.
Compote of chokeberry can be made without sweetening and adding citric acid.
La compota de chokeberry se puede hacer sin endulzar y agregar ácido cítrico.