I often remind myself to be mindful of my pocketbook before making purchases.
A menudo me recuerdo ser consciente de mi economía antes de hacer compras.
It's important to be mindful and not overstep the mark in professional settings.
Es importante ser consciente y no pasarse de la raya en ambientes profesionales.
You should be mindful of truck's large weight and height.
Another key thing to be mindful of is talking down a competitor.
We need to be mindful of the value of what is at stake.
But we should be mindful of the difference between quantity and quality.
When editing video, be mindful of the frames per second to avoid lag.
Al editar video, ten en cuenta los fotogramas por segundo para evitar retrasos.
Once again, be mindful of the outlines of your feet.
Una vez más, sean conscientes de las líneas de sus pies.
Please be mindful of this as you link to other outside websites.
Por favor sea consciente de esto cuando navegue en sitios web externos.
You want to be mindful of this energy flow whenever placing furniture.
Debes tener en cuenta este flujo de energía cada vez que coloques muebles.
My point is, you need to be mindful of your actions.
A lo que voy es que deben ser conscientes de sus actos.
You also need to be mindful of avoiding light penetration while sleeping.
También debe ser consciente de evitar la penetración de luz mientras duerme.
The key is to be mindful of hygiene and sanitation.
La clave es tener en cuenta la higiene y el saneamiento.