I sense it, but might be misguided.
Tengo la sensación de que es así, pero podría estar equivocado.
Science, students insist, is purely objective, and anyone who challenges that view must be misguided.
La ciencia, insisten los estudiantes, es puramente objetiva, y cualquiera que desafíe esa visión debe estar equivocado.
The words can be misguided or spoken in the wrong moment.
Las palabras pueden ser mal guiados o habladas en el momento equivocado.
The children must not be misguided.
Los niños no deberán ser mal guiados.
I am asking you because I don't want to be misguided by any books.
Estoy preguntándole por que no deseo ser mal guiado por cualquier libro.
The attempts at diversification that do occur are often grand public works projects which may be misguided or mismanaged.
Los intentos de diversificación que se producen suelen ser grandes proyectos de obras públicas que pueden estar equivocados o mal manejados.
People are well acquainted with the notion of assessing costs and benefits, and it is common to hear the argument that something will produce so much benefit that efforts to block it must surely be misguided.
Las personas están muy familiarizadas con el concepto de evaluar costos y beneficios, y es frecuente oír el argumento de que algo producirá tantos beneficios que los esfuerzos para impedirlo sin duda deben estar equivocados.
Do not be misguided by those who, in the spirit of darkness, take the knowledge of the supernatural from you.
No seáis mal guiados por los que, en el espíritu de las tinieblas, os remueven el conocimiento de lo sobrenatural.
No, My children, you must not be misguided.
No, hijos Míos, no debéis ser mal guiados.
We should not be misguided by this Mayavadi philosophy because it leads nowhere.
No deberíamos ser mal guiados por esta filosofía Mayavadi porque no nos conduce a ningún lugar.
But the message to avoid the sun altogether may be misguided.
Pero el mensaje de evitar el sol por completo puede ser equivocado.
You depend on others' awareness or susceptibility to be misguided.
Dependes de la conciencia o de la susceptibilidad de los demás a equivocarse.