Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be more oriented
Vertaling van "be more oriented" in Spaans
estar más orientada
estar más orientados
estará más orientado
estarán más orientadas
In the former a civil society developed that had a tendency to be more oriented toward national issues and politics, whereas in the latter civil society tended to be more local, social, and disconnected from politics.
En el primero de ellos, una sociedad civil desarrollada tenía una tendencia a estar más orientada hacia la política y los asuntos nacionales, mientras que en el segundo caso la sociedad civil tendía a ser más local, más social y desconectada de la política.
60 To me, at least as a purely technical observation, the latter modality does appear to be more oriented towards the tiered formula and would remove the need to negotiate the factor to be applied, except for those tariffs in the top tier.
En mi opinión, desde un punto de vista meramente técnico, esta última modalidad parece estar más orientada hacia la fórmula estratificada y no sería necesario negociar el factor que ha de aplicarse, salvo en el caso de los aranceles situados en el estrato superior.
Business centers tend to be more expensive, and to be more oriented to privacy.
Los centros de negocios tienden a ser más caros y a estar más orientados a la privacidad.
Less focus on oneself, be more oriented to detect the talents of those around one
Centrarse poco en sí mismo, estar más orientados a detectar los talentos de los que nos rodean.
It will be multilingual at appropriate levels and the presentation will be more oriented to citizens and communication.
Será multilingüe en niveles adecuados y la presentación estará más orientada a los ciudadanos y a la comunicación.
However, solutions for sporting people, will be more oriented towards ways to slim combining diet with a fat intake of starchy foods, and an intense sports activity.
Sin embargo, las soluciones para la gente del deporte, estará más orientada hacia las formas en la dieta de adelgazar que combina con un consumo de grasa de los alimentos ricos en almidón, y una actividad deportiva intensa.
We will be a more welcoming church, there will be more evangelization, and our church will be more oriented to social justice.
Vamos a ser una iglesia más acogedora, habrá más evangelización, y nuestra iglesia estará más orientada a la justicia social.
This way, utility companies can be more flexible and effective when it comes to offering customers their products or services, as they will be more oriented to what they need and are searching for.
De este modo, las comercializadoras podrán ser más flexibles y efectivas a la hora de ofrecer a los clientes sus productos o servicios, ya que estarán más orientados a lo que estos necesitan y buscan.
But I do not see it as feasible in a large telco, which is going to be more oriented to B2C (to sell a service or a subscription), and not so much to a B2B business, such as advertising', said Fasano.
Pero no lo veo tan factible en una telco grande, que va a estar más orientada al B2C (a vender un servicio o una suscripción), y no tanto a un negocio B2B, como es el de la publicidad , aseguró Fasano.
The FinePix S20 Pro seems to be more oriented towards the professional photographer or the well-equipped amateur photographer.
La FinePix S20 Pro parece estar más orientada al fotógrafo profesional o a un aficionado bien equipado.
The controls to be performed by the Audit Authority will be more oriented towards re-performing (a sample of) the 1st level administrative and on-the spot controls carried out by the Responsible Authority.
los controles que debe llevar a cabo la Autoridad de Auditoría estarán más orientados hacia la reejecución de (una muestra de) controles administrativos e in situ de primer nivel llevados a cabo por la Autoridad Responsable.
In addition, you tend to be more oriented toward the "end result" in life.
Además, tú tiendes a ser más orientada hacia el "resultado final" en la vida.
Many projects cannot be fully realised and researchers there tend to be more oriented towards theory.
Muchos proyectos no pueden llegar a realizarse por completo y los investigadores tienden a desempeñar un trabajo más teórico.
Synoniemen voor be more oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 78 ms.
