Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be objective and quantifiable
Vertaling van "be objective and quantifiable" in Spaans
ser objetivos y cuantificables
The criteria must be objective and quantifiable, so as to calculate the damage caused by the aid and justify the imposition of corrective measures.
Los criterios deben ser objetivos y cuantificables para calcular la existencia de perjuicio como consecuencia de la ayuda, y que justifiquen la imposición de una medida correctora.
Information or data submitted on any of the elements constituting the customs value shall be objective and quantifiable, in other words, they shall be known and appear in the respective supporting documents.
La información o datos suministrados sobre cualquiera de los elementos constitutivos del valor aduanero, deben ser objetivos y cuantificables, es decir, deben ser conocidos y aparecer en los respectivos documentos de soporte.
In addition, it requires that the chosen indicators be objective and quantifiable, and captured in databases, hence, monitorable.
Además, para poder vigilar los indicadores seleccionados es necesario que sean objetivos y cuantificables y que se introduzcan en bases de datos.
To the extent practicable, the technical criteria applied by the contracting authority should be objective and quantifiable, so as to enable proposals to be evaluated objectively and compared on a common basis.
En la medida en que sea practicable, los criterios técnicos aplicados por la autoridad contratante deben ser objetivos y cuantificables, para que se pueda evaluar objetivamente las propuestas y compararlas entre sí sobre una base común.
The criteria to determine injury had to be objective and quantifiable; considering the paucity of data in services, a certain amount of flexibility and creativity would be needed.
Los criterios para la determinación de la existencia de daño habían de ser objetivos y cuantificables; teniendo en cuenta la escasez de datos en la esfera de los servicios, sería necesario cierto grado de flexibilidad y creatividad.
For example, there were WTO rules which dealt with the pricing of goods below normal value and subsidized exports, but the reference points must be objective and quantifiable.
Por ejemplo, había reglas de la OMC que trataban de la fijación de precios de productos por debajo del valor normal y de las exportaciones subvencionadas, pero los puntos de referencia habían de ser objetivos y cuantificables.
This method is consistent with Article 4.2(a) of the AS, which requires that the factors evaluated be objective and quantifiable, and is envisaged in Article 3.6 of the Anti-Dumping Agreement.
Este método es conforme al artículo 4.2(a) AS, que requiere que los factores evaluados sean objetivos y cuantificables, y aparece previsto en el artículo 3.6 del Acuerdo Antidumping...
Draft article 12 required such criteria to be relevant to the subject matter of the procurement and, as far as possible, to be objective and quantifiable.
En el proyecto de artículo 12 se requiere que esos requisitos sean de interés para el objeto de la contratación y, en la medida de lo posible, objetivos y cuantificables.
The essence of the provisions was that such criteria should: be relevant to the subject matter of the procurement; to the extent practicable, be objective and quantifiable; and be disclosed at the outset of the procurement.
Lo esencial de estas disposiciones era que esos criterios deberían ser de interés para el objeto de la contratación y, en la medida de lo posible, objetivos y cuantificables, y que deberían divulgarse al principio del proceso de contratación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
