Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be objectively verified
Vertaling van "be objectively verified" in Spaans
verificarse objetivamente
In the absence of formalised job appraisal systems, worker appraisal systems, or job descriptions, these factors cannot be objectively verified during the inspection.
En ausencia de sistemas de evaluación de los puestos de trabajo o del desempeño del trabajador y de una descripción de funciones, esos factores no pueden verificarse objetivamente durante la inspección.
The return of Elijah prophecy truly had been fulfilled unexpectedly, in a way that some people could not see and in a way that could not be objectively verified.
El regreso de la profecía de Elías realmente se había cumplido inesperadamente, de una manera que algunas personas no podían comprender y de una manera que no podía verificarse objetivamente.
In the latter case, the conditions for determining the legality of the abortion are stricter and must be objectively verified.
En este último caso, la despenalización depende de condiciones muy estrictas, que deben poderse constatar de manera objetiva.
Many people wouldn't agree with me and say that happiness is very subjective and relative and is something that cannot be objectively verified, or measured.
Muchas personas no estarán de acuerdo conmigo y dirán que la felicidad es algo muy subjetivo y relativo que no se puede verificar de manera objetiva o medible.
By taking into account the environmental component and indigenous communities' ancestral knowledge of and ties with their territories, it can be objectively verified that the rainforest and culture provide quality of life.
Al tener en cuenta el componente ambiental y la relación de conocimiento ancestral de los indígenas con su territorio, objetivamente es verificable que la selva y la cultura sí proporcionan calidad de vida.
The requirements for creating a radio station include "having a moral quality and cultural aptitude, both demonstrated by a prior career path that can be objectively verified" (article 45, subsection c).
En la lista de condiciones requeridas para crear una radio se exige "tener calidad moral e idoneidad cultural acreditadas por una trayectoria que pueda ser objetivamente comprobada" (artículo 45, apartado b).
The logical positivists opined that statements about value - including all ethical and aesthetic judgments - are non-cognitive; that is, they can not be objectively verified or falsified.
Una interpretación de estas observaciones encontró eco en la doctrina de los positivistas lógicos de que las oraciones de valor -incluyendo todos los juicios éticos y estéticos- no son en realidad proposiciones, es decir, no pueden ser ni verdaderas ni falsas.
The logical positivists held that statements about value-including all ethical and aesthetic judgments-are non-cognitive; that is, they make no statements that can be objectively verified or falsified.
Una interpretación de estas observaciones encontró eco en la doctrina de los positivistas lógicos de que las oraciones de valor -incluyendo todos los juicios éticos y estéticos- no son en realidad proposiciones, es decir, no pueden ser ni verdaderas ni falsas.
Members have long understood that international standards should be clearly and concisely written, readily understood, precise, technically credible, and contain only unambiguous requirements - the absence or presence of which can be objectively verified.
Los Miembros entienden desde hace tiempo que las normas internacionales deben estar redactadas con claridad y precisión, ser fácilmente comprensibles, precisas y técnicamente fiables, y contener sólo prescripciones inequívocas -cuya ausencia o presencia podrá verificarse objetivamente-.
The European Enforcement Order requires compliance with proceedings which provide a guarantee for the debtor and which can be objectively verified.
El Título Ejecutivo Europeo requiere el cumplimiento de unos trámites que constituyen una garantía para el deudor, y que son objetivamente comprobables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be objectively verified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
