Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be of considerable use
Vertaling van "be of considerable use" in Spaans
ser muy útil
de considerable utilidad
será de gran utilidad
This flexibility in price policy should be of considerable use to developing countries in deciding on which commodities are given priority in the provision of support.
Esta flexibilidad en la política de precios deberá ser muy útil para los países en desarrollo, que podrán decidir dar ayuda prioritaria a ciertos productos.
Whether legally binding as a condition of membership, or voluntary, national reviews are generally considered to be of considerable use to the client country.
Los exámenes nacionales, ya sean de ejecución obligatoria o voluntaria o constituyan una condición para ser miembros, suelen considerarse muy útiles para el país que lo solicita.
This will be of considerable use to the aquaculture industry and will help to shape future research in application of vegetable ingredients in fish feed.
Sus resultados serán de gran utilidad para la industria de la acuicultura y ayudarán a dar forma a la investigación futura en la utilización de ingredientes vegetales en piensos para peces.
A careful analysis of obsidian in a culture or place can be of considerable use to reconstruct commerce, production, distribution and thereby understand economic, social and political aspects of a civilization.
El análisis cuidadoso de la obsidiana en una cultura o lugar puede ser de gran utilidad para reconstruir el comercio, la producción, la distribución y con ello comprender los aspectos económicos, sociales y políticos de una civilización.
The material will be of considerable use in the evaluation and development of consumer policy and in helping to better understand the needs of consumers in general.
Este documento será de gran utilidad para evaluar y desarrollar la política de los consumidores y comprender mejor las necesidades de los consumidores en general.
This flexibility in price policy should be of considerable use to developing countries in deciding which commodities are to be given priority in the provision of support.
Esta flexibilidad en la política de precios podrá ser sumamente útil para los países en desarrollo cuando tengan que decidir qué materias primas tendrán prioridad en la ayuda.
Where commercial fraud falls within the definitional structure of the Convention, there are available to law enforcement authorities numerous tools on an international scale that would be of considerable use in cross-border commercial fraud.
Si dicho fraude se hace entrar en el ámbito de aplicación de la Convención, las autoridades de represión dispondrían de numerosos instrumentos de carácter internacional que podrían ser de considerable utilidad en la lucha contra el fraude comercial transfronterizo.
Avicena sensed that the "camera obscura" that Aristotle describes, could be of considerable use if applied to his science and this he makes evident in one of his writings.
Avicena intuye que "la cámara oscura" que Aristóteles describe, podría ser de una utilidad inapreciable para aplicarla a su ciencia y así lo hace constar en alguno de sus escritos.
MICIVIH's knowledge of local issues, field experience and linguistic skills proved to be of considerable use to UNMIH in the early months of its operations.
El conocimiento que tiene la MICIVIH de las cuestiones locales, su experiencia sobre el terreno y sus conocimientos lingüísticos resultaron de considerable utilidad a la UNMIH en los primeros meses de sus operaciones.
The product rental sector can therefore be of considerable use to the Commission's strategy on public contracts for a better environment COM(2008)0400 final...
El sector del arrendamiento de bienes constituye, por lo tanto, una herramienta nada despreciable en el marco de la estrategia de la Comisión «relativa a la Contratación pública para un medio ambiente mejor» COM(2008)0400 final...
The document, compiled by the Chile-US Energy Business Council, includes proposals and experiences from the United States that will be of considerable use in the debate on energy and energy efficiency in Chile.
El informe -elaborado por el Consejo Empresarial de Energía Chile-EE.UU.- incluye propuestas y experiencias estadounidenses que servirán para contribuir al debate sobre energía y eficiencia energética en nuestro país.
Thus, in collaboration with the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Committee was currently preparing a study on the application of article 7 of the Convention which would without doubt be of considerable use to the conference.
Por ejemplo, en colaboración con la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías el Comité está preparando un estudio sobre la aplicación del artículo 7 de la Convención, que sin duda alguna será de gran utilidad para la Conferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 134 ms.
