Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be only applicable
Vertaling van "be only applicable" in Spaans
se aplicará solo
solo será aplicable
For stays over 7 nights, the tax will be only applicable to the first seven nights.
En estancias superiores a 7 noches, la tasa se aplicará solo a las siete primeras.
This shall be only applicable to entities acting as Sellers in the commodity delivery process.
Este ítem se aplicará solo para los que participen como Vendedores en el proceso de entrega de mercadería.
This offer will be only applicable to cyclists groups
Esta oferta tan solo será aplicada a grupos ciclistas
Those rules should be only applicable to the market participants that are subject to the clearing obligation.
Las citadas normas deben ser aplicables exclusivamente a los participantes en el mercado que estén sujetos a la obligación de compensación.
As a result, this exception will be only applicable in relation to works that are part of the collection of the institution and that are not in the market trough a sell or a license.
Por ello, este precepto será de aplicación exclusiva a las obras que formen parte del fondo de una institución y que no estén en el mercado mediante su venta o licencia y los materiales descatalogados.
In regard of the fragment of the works used, it must be said that this requirement will be only applicable to written, sonorous and/or audiovisual type of works.
Respecto de la fragmentabilidad de las obras utilizadas, hay que decir que solo se aplicará a las obras escritas, sonoras y/o audiovisuales.
In this regard, the system should be only to facilitate existing protection of wines and spirits, not increase protection, and be only applicable to those choosing to participate in the system.
A este respecto, el sistema deberá únicamente facilitar la actual protección de los vinos y bebidas espirituosas, no aumentarla, y ser sólo aplicable a los que decidan participar en él.
The change shall be only applicable to a device with CE marking.
El cambio solo será aplicable a los productos con marcado CE.
After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force - different regimes would therefore apply.
Después de la entrada en vigor de la enmienda, los privilegios e inmunidades sólo serían reconocidos por las Partes para las cuales el acuerdo hubiera entrado en vigor, por lo que serían aplicables varios regímenes diferentes.
There were some concerns regarding the effectiveness of any such ban since it would be only applicable to EU-flagged ships and could be easily and legally circumvented by changing flag.
Existía cierta preocupación sobre la eficacia de una prohibición de este tipo, ya que solo sería aplicable a los buques con pabellón de la UE y podría eludirse fácilmente cambiando el pabellón.
The bonification will be only applicable to the gains produced until January of 2006.
La bonificación solo será aplicable a las ganancias producidas hasta enero de 2006.
The INR should be only applicable, however, for those taking the blood-thinning medication warfarin.
No obstante, el INR solo debería emplearse en personas sometidas a tratamiento anticoagulante con acenocumarol (Sintrom).
She reiterated that adoption by Members of the proposed Annex would be on a voluntary basis and would be only applicable to those Members who used accreditation as part of their conformity assessment requirements.
Reitera que los Miembros adoptarían el anexo propuesto de forma voluntaria y únicamente sería aplicable a los Miembros que incluyesen la acreditación en sus requisitos en materia de evaluación de la conformidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be only applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 130 ms.
