We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abrirse con una llave
Each room has a door that must be opened with a key.
Cada sala tiene una puerta que ha de abrirse con una llave.
Obviously, the cages can only be opened with a key.
Por supuesto, las jaulas solo pueden abrirse con una llave.
This lock can only be opened with a key that you have made yourself.
Este candado sólo puede abrirse con una llave que hayas hecho tú mismo.
They must be opened with a key from the inside and the outside course.
Ellos deben abrirse con una llave desde el interior y el curso fuera.
An interlock is generally a switch that goes on a door or hinge and can only be opened with a key.
Un interbloqueo, es generalmente un interruptor que va en una puerta o bisagra y solo puede abrirse con una llave.
If local laws permit, the solution is a double-cylinder lock-one that must be opened with a key from inside as well as out.
Si las leyes estatales o locales lo permiten, la solución es un cerrojo de doble cilindro (uno que debe abrirse con una llave, tanto del lado de adentro como del lado de afuera).
The gate could only be opened with a key, but once one had crossed it, one emerged into the jungle around Kini-Nui.
La puerta solo podía abrirse con una llave, pero una vez que la cruzaron, se emergía en la selva alrededor del Kini-Nui.
Had to be opened with a key.
Tuvo que ser abierto con una llave.
Each room can only be opened with a key; sometimes an invisible hand does so, from far away.
Cada cuarto solo puede abrirse con una única llave, algunas veces una mano invisible lo hace desde lejos.
The main difference is that it can be opened with a key from both sides of the door.
Su principal diferencia respecto a ambos es su apertura con llave a ambos lados de la puerta.
Finally, your windows can be fitted with a lockable handle that can only be opened with a key.
Por último, puede equipar las ventanas con una manilla que únicamente se puede accionar mediante llave.
All of our rooms are secured with proximity locks and can only be opened with a key card issued to each guest at check in. The in-room lockers also work on this system and only your key will open your locker.
Todas las habitaciones están aseguradas con cerraduras de proximidad y solo se puede abrir con una llave de tarjeta expedida a cada huésped en el check in Los armarios de las habitaciones en-también funcionan en este sistema y solo su llave abrirá su armario.
"Night function": this means disabling the two above functions so that the door can only be opened with a key or an electrical signal (remote control, entry phone, etc.).
"Función de noche": consiste en condenar las dos funciones anteriores de manera que solo es posible la apertura mediante la utilización de la llave o señal eléctrica (telemandos, porteros automáticos, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.