Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be overly optimistic
Vertaling van "be overly optimistic" in Spaans
ser demasiado optimista
ser demasiado optimistas
ser excesivamente optimistas
ser excesivamente optimista
ser demasiado confiados
sería sumamente optimista
ser exageradamente optimistas
The guessed timeline for the project turned out to be overly optimistic.
El cronograma estimado para el proyecto resultó ser demasiado optimista.
The best-case assumption proved to be overly optimistic in reality.
La suposición más favorable resultó ser demasiado optimista en la realidad.
Unfortunately, these assumptions turned out to be overly optimistic.
Por desgracia, esos supuestos resultaron ser demasiado optimistas.
For the most part, the negotiated targets have proven to be overly optimistic.
En su mayor parte, las tasas previstas negociadas han resultado ser demasiado optimistas.
Entrepreneurs tend to be overly optimistic about their businesses.
Los empresarios suelen ser excesivamente optimistas sobre sus negocios.
Unfortunately, both demographic and economic growth prospects do not allow to be overly optimistic about the ability to fill the reserve fund short term.
Desgraciadamente, las perspectivas tanto demográficas como de crecimiento económico no permiten ser excesivamente optimistas sobre la capacidad de rellenar el fondo de reserva a corto plazo.
It would be overly optimistic to say that these centre-left parties are immune to populism.
Sería demasiado optimista decir que estos partidos de centroizquierda son inmunes al populismo.
That, however, may be overly optimistic.
Eso, de cualquier manera, puede ser demasiado optimista.
It's always better to expect the worst and be pleasantly surprised than to be overly optimistic.
Siempre es mejor ponerse en lo peor y llevarse una grata sorpresa que ser demasiado optimista.
There are some feeble signs of growth in the eurozone but we should not be overly optimistic.
Hay algunas señales débiles de crecimiento en la eurozona; pero no debemos ser demasiado optimistas.
Supervisors are cautioned not to be overly optimistic about what can be accomplished in a single meeting.
A los supervisores se les previene que no sean demasiado optimistas con respecto a cuánto pueden obtener de una sola reunión.
If local prices are sending the message that everything's perfectly normal, residents may be overly optimistic about the risks they face during natural disasters.
Si los precios locales envían el mensaje de que todo es perfectamente normal, los residentes pueden ser demasiado optimistas sobre los riesgos que enfrentan durante los desastres naturales.
Thus, it would be overly optimistic to expect that cooperation on a multilateral level would immediately function as smoothly and efficiently as it did with the existing bilateral agreements.
Así pues, sería demasiado optimista que la colaboración en el plano multilateral fuese inmediatamente tan fácil y eficiente como en el caso de los acuerdos bilaterales existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be overly optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 55 ms.
