Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be partly explained
Vertaling van "be partly explained" in Spaans
explicarse en parte
se explica en parte
explicarse parcialmente
deberse en parte
ser parcialmente explicado
se puede explicar en parte
se explica, en parte
ser parcialmente explicada
Populism could be partly explained by this.
El populismo podría explicarse en parte por esto.
This attitude can be partly explained by a history of nation building shaped by massive emigrations.
Esta actitud puede explicarse en parte por una historia de construcción nacional moldeada por emigraciones masivas.
This force in developing and growing new businesses can be partly explained by our strong commitment to participate in major world fairs and exhibitions.
Esta fuerza en desarrollar y crecer nuevos negocios, se explica en parte a nuestra apuesta decidida por participar en las principales ferias mundiales.
This lack of progress can be partly explained by the discernible drop in the world price of cotton and the significant vulnerability of the economy to exterior shocks.
Esta evolución insuficiente se explica en parte por el descenso de la cotización del algodón a nivel mundial y la fuerte sensibilidad de la economía a las perturbaciones exteriores.
This can probably be partly explained by earlier stress caused by the slick floors.
Lo que puede explicarse parcialmente debido a un estrés previo causado por los pisos resbalosos.
At global level, slow and varying performance can be partly explained by the fact that it takes time to reform practices.
A nivel global, los resultados lentos y variables pueden explicarse parcialmente por el tiempo necesario para reformar las prácticas.
People's eagerness can be partly explained by their curiosity to discover the new euro notes.
La avidez de los ciudadanos europeos puede explicarse en parte por su curiosidad por descubrir los nuevos billetes en euros.
This high price level can only be partly explained by high indirect taxes, the remoteness of the country and low population density.
Este elevado nivel de precios sólo puede explicarse en parte por los elevados impuestos indirectos, la lejanía del país y su baja densidad de población.
These declines may be partly explained by the conversion of euro-denominated trade values into dollars before calculating growth rates.
Ese descenso puede explicarse en parte por la conversión del valor del comercio de euros a dólares antes de calcular las tasas de crecimiento.
These paradoxes can be partly explained by what financial markets have already priced in, and by our expectations for the global economy going forward.
Estas paradojas pueden explicarse en parte por lo que ya descuentan los mercados financieros y por nuestras expectativas para la economía global.
This phenomenon could be partly explained by the partial absorption of increases in raw material prices, probably by reductions in wages and higher productivity.
Este fenómeno puede explicarse parcialmente por la absorción parcial de los aumentos de los precios de las materias primas, probablemente mediante reducciones salariales y mayor productividad.
Perhaps his shortcomings as a general can be partly explained by the quality of his officers, which was rarely good enough to maintain discipline and coordinate full-scale battles.
Quizás sus deficiencias como general puedan explicarse en parte por la calidad de sus oficiales, que rara vez era lo suficientemente buena como para mantener la disciplina y coordinar batallas a gran escala.
That failure could be partly explained by the fact that children were not sufficiently involved in devising and implementing preventive and care programmes.
Este fracaso podría explicarse en parte por el hecho de que los niños no están suficientemente implicados en la concepción y aplicación de los programas de prevención y atención.
Synoniemen voor be partly explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 71 ms.
