A balloon dilator may be passed through the endoscope during the exam and then inflated in the esophagus.
Un dilatador de balón podría pasarse por la endoscopia durante la prueba y después ser inflado en su esófago.
Nests can not be passed through, we have to destroy them since they represent destructible obstacles.
Los nidos no pueden atravesarse, hay que destruirlos pues representan obstáculos.
Some conditions are known to be passed through genes.
Algunas condiciones se conocen por transmitirse a través de los genes.
West Nile virus may also be passed through blood transfusions or organ transplants.
El virus del Nilo occidental también puede transmitirse a través de transfusiones de sangre o trasplantes de órganos.
A tiny camera will be passed through one of these openings.
Se pasará una cámara pequeña a través de una de estas aberturas.
The resulting wort must be passed through several layers of gauze.
El mosto resultante debe pasar a través de varias capas de gasa.
The parameters can as well be passed through value or reference.
A su vez los parámetros se pueden pasar por valor o referencia.
Prescribed medicines will also be passed through the point of checking.
También pueden ser pasados por el punto de chequeo los medicamentos recetados.
Some viruses can be passed through saliva, physical contact, coughing...
Algunos virus se transmiten por saliva, contacto físico, tosiendo...
A tube will be passed through the belly button and valve.
Se pasa una sonda a través del ombligo y la válvula.
However, air continues to be passed through the multi-filter.
Sin embargo, el aire continúa pasando a través del multi-filtro.
A small scope will be passed through one of the openings.
El laparoscopio se insertará a través de una de las aberturas.
Rings without arrows can be passed through from both sides.
Las anillas sin flechas se pueden traspasar en ambas direcciones.