Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be patterned on
Definitie
In the civilian sector, the safeguards needed for these States Parties could be patterned on IAEA safeguards in non-weapon states.
En el sector civil, las salvaguardias necesarias para esos Estados partes podrían basarse en las salvaguardias del Organismo para los Estados que no poseen armas nucleares.
One is that I believe all human fatherhood should be patterned on the divine fatherhood.
Una es que creo que toda la paternidad humana debe usar como patrón a la paternidad divina.
Like the grain of wheat that must die before it can produce a rich harvest, our lives also must be patterned on this paschal mystery.
Al igual que el grano de trigo que debe morir antes de que pueda producir una rica cosecha, nuestras vidas también deben modelarse en este misterio pascual.
The higher expression of the 7th ray is white magic: the power of the trained worker to bring together the "within and the without" so that that which is below may be patterned on that which is above.
La expresión superior del 7º. Rayo es la magia blanca: el poder de los trabajadores entrenados para reunir lo "interno y lo externo" de manera que lo que está abajo se pueda modelar de acuerdo con lo que está arriba.
As the legal regime for conditional interpretative declarations appears to be patterned on the one for reservations, France is in favour of deleting the draft guidelines on conditional interpretative declarations.
Dado que el régimen jurídico de las declaraciones interpretativas condicionales parece haberse conformado al de las reservas, Francia es favorable a la supresión de los proyectos de directriz relativos a las declaraciones interpretativas condicionales.
The Working Group noted that the reference to party autonomy would be patterned on the wording in that respect agreed for article 8 (2).
El Grupo de Trabajo observó que la referencia a la autonomía de las partes debía seguir el modelo del texto en que se había convenido a ese respecto para el párrafo 2) del artículo 8.
"After taking into account the operational exigencies of the Fund" was added onto the sentence on rules and procedures to be patterned on United Nations financial rules.
Se añadió la oración "después de tener en cuenta las exigencias operacionales del Fondo" a la oración sobre las reglas y los procedimientos, a fin de ajustar esta última a la reglamentación financiera de las Naciones Unidas.
The Executive Office should be patterned on existing executive offices for organizational units of similar size, such as that for the Department of Management, which has a total of 17 posts headed by a D-1.
Esta oficina ejecutiva debería tener una estructura basada en las oficinas ejecutivas existentes en las dependencias orgánicas de similar tamaño, como la del Departamento de Gestión, que cuenta con un total de 17 puestos y está encabezada por un director de categoría D-1.
Procurement activities that are not covered by the aforesaid arrangements shall be governed by rules and procedures promulgated by the Executive Director; such rules and procedures shall be patterned on rules 110.16 to 110.24 of the Financial Rules of the United Nations.
Las actividades de adquisición que no estén previstas en los mencionados acuerdos se regirán por las normas y los procedimientos promulgados por el Director Ejecutivo; tales normas y procedimientos se ajustarán a las Reglas 110.16 a 110.24 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
The Advisory Committee was informed that the structure and activities of the regional offices would be patterned on or comparable to those of the United Nations Office for West Africa, which was established in 2002.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la estructura y las actividades de las oficinas regionales seguirían el modelo de la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental, que se estableció en 2002, o serían comparables a las de esa Oficina.
Andere resultaten
Patterned on both sides with a traditional farming scene.
Estampado en ambos lados con una escena de la agricultura tradicional.
The judicial structure is patterned on the British system.
La organización del poder judicial toma como modelo la de Gran Bretaña.
Protective shielding can be patterned or solid.
El blindaje protector puede ser modelado o sólido.
Synoniemen voor be patterned on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5444. Exact: 10. Verstreken tijd: 109 ms.
