Export for the purpose of return to the supplier must be permissible without any further formalities.
La exportación con fines de devolución al proveedor tiene que ser admisible sin otros requisitos.
A temporary connection may be permissible.
And he said elsewhere that it may be permissible if there is a need for that.
Y también afirmó en otra fuente que puede estar permitido si existe la necesidad de hacerlo.
Downloads and copies of this page shall only be permissible for private, non-commercial use.
Bajar y copiar los contenidos de esta página está permitido solamente para el uso privado, no comercial.
But broadening the arrests to critics of the government would not be permissible.
Pero no sería admisible extenderlos a quienes critican al gobierno.
Such a methodology would not be permissible.
Una metodología de esa índole no sería admisible.
Under what conditions is this type of clause be permissible?
Cabe preguntarse en qué condiciones sería admisible este tipo de cláusula.
He expressed concern that in the view of proponents, positive discrimination might not be permissible.
El orador se mostró preocupado porque, en opinión de los proponentes, la discriminación positiva no sería admisible.
Such aid would only be permissible in the context of a comprehensive restructuring plan designed to restore viability.
Esa ayuda sería admisible si formara parte de un plan de reestructuración para restablecer la viabilidad.
It will not be permissible to expose the stomach, back or any area which is between the navel and knees.
No será admisible para exponer el estómago, la espalda o cualquier área que está entre el ombligo y las rodillas.
However, it shall always be permissible to use from these Masses the Collect alone.
Sin embargo, siempre está permitido tomar de esas Misas la sola colecta.
The demonstration will be permissible, Miss Siegler.
La demostración será admisible, señorita Siegler.
That should not be permissible under the TBT Agreement.
Tal cosa no debería ser admisible con arreglo al Acuerdo OTC.