Her cat can be picky about the type of food she eats.
During interviews, he can be picky about the candidates he chooses.
Durante las entrevistas, él puede ser exigente con los candidatos que elige.
Let's grab any old meal; I'm too hungry to be picky right now.
Vamos a agarrar cualquier comida vieja; tengo demasiada hambre para ser quisquilloso ahora.
The key, my friend, is to not be picky.
You think because I am not beautiful, I have no right to be picky.
Crees que porque no soy hermosa... no tengo derecho a ser quisquillosa.
My cat tends to be picky, but she loves her time at the pet hotel.
Mi gata tiende a ser quisquillosa, pero le encanta su tiempo en el hotel para mascotas.
Clients can be picky before investing in new business ventures.
Los clientes pueden ser exigentes antes de invertir en nuevos negocios.
In which case they're not in a position to be picky.
En este caso, non están en condiciones de ser exigentes.
You have every right to be picky on this website.
Usted tiene todo el derecho a ser exigente en este sitio web.
Guests can sometimes be picky about the hotel room they receive.
Los huéspedes a veces pueden ser exigentes con la habitación de hotel que reciben.
Anyway, in our trade we can't be picky.
De todas formas, en nuestro negocio no podemos ser exigentes.
Do not be picky with those that do it fine.
No seas exigente con quienes ya lo hacen bien.
I hate to be picky, but this angry little guy here...
Odio ser quisquilloso, pero este hombrecito enojado...