Vertaling van "be progressively increased" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumentarse progresivamente
incrementarse gradualmente
aumentará progresivamente
se incrementará progresivamente
The amount of lemon ingested should be progressively increased until, theoretically, the juice of 8 or 9 lemons is ingested.
La cantidad de limón ingerido debería aumentarse progresivamente hasta, en teoría, llegar a ingerir el zumo de 8 o 9 limones.
If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
En caso necesario, la dosis podrá aumentarse progresivamente hasta lograr la presión arterial deseada; las dosis máximas permitidas son de 10 mg de ramipril y 25 mg de hidroclorotiazida al día.
The proportion of water high in sulfate to water low in sulfate can be progressively increased until the animals can admit the high sulfate water.
La proporción de agua de elevada concentración de sulfatos/agua de baja concentración de sulfatos puede incrementarse gradualmente hasta que los animales puedan tolerar el agua de elevada concentración de sulfato.
In order to bridge the shortfall for the period 2012 to 2020, funding should be progressively increased in order to reach $100 billion by 2020.
Para suplir el déficit en el período 2012 a 2020, la financiación debería incrementarse gradualmente hasta llegar a los 100.000 millones de dólares en 2020.
This is the absolute minimum that must be progressively increased.
It is a well- known fact that when you compound reading, hearing, and speaking in the learning process, your retention will be progressively increased.
Es un hecho bien conocido que cuando uno combina lectura, audición, y expresión con el proceso de enseñanza, automáticamente la habilidad de retención se ve progresivamente aumentada.
This should be progressively increased to 1.1 towards the end of the growth period.
We can see that there exists a margin to play on, and that fiscal pressure can be progressively increased, in order to finance redistribution fluxes.
Se ve que hay espacio, y que la presión fiscal puede ser progresivamente aumentada, con el fin de financiar los flujos de redistribución. 10.
This additional quota will be progressively increased during the three campaigns which follow the 2003/2004 marketing year to reach 45000 tonnes at the end of this period.
Este contingente adicional irá aumentando progresivamente en las tres campañas siguientes a la de 2003/2004, hasta alcanzar 45.000 toneladas al final del periodo.
This duty will not apply to imports under the annual quota of 18,000 tonnes, which will be progressively increased to reach 22,500 tonnes in 2020.
Este derecho no se aplicará a las importaciones realizadas en el marco de un contingente anual de 18.000 toneladas que aumentará progresivamente hasta alcanzar 22.500 toneladas en 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.