Correction should be provided through the mass media.
Education and healthcare might be provided through market socialism while ensuring accessibility.
La educación y la atención sanitaria podrían proporcionarse a través del socialismo de mercado asegurando su accesibilidad.
Cooperation and assistance may be provided through humanitarian organizations.
La cooperación y la asistencia podrán prestarse a través de organizaciones humanitarias.
The financial assistance from the Modernisation Fund could be provided through different forms.
La ayuda financiera del Fondo de modernización puede prestarse a través de distintas formas.
Service must be provided through banks and licensed financial services companies.
El servicio debe suministrarse a través de bancos y compañías de servicios financieros autorizadas.
In this case, information can be provided through a blog.
En este caso, la información puede proporcionarse a través de un Blog.
This core capacity needs to be provided through regular budget allocations.
Esa capacidad básica habrá de sufragarse con cargo al presupuesto ordinario.
Administrative support would be provided through one of the regional branches.
El apoyo administrativo estaría a cargo de una de las subdivisiones regionales.
Greater certainty would be provided through binding the lower applied rates.
Se establecería una mayor certeza consolidando los tipos aplicados más bajos.
Certification of the language level will be provided through a personal interview.
La acreditación del nivel del idioma exigido se realizará mediante entrevista personal.
Support will be provided through a limited number of programmes.
El apoyo se proporcionará a través de un número limitado de programas.
All updates will be provided through official channels to keep everyone informed.
Todas las actualizaciones se proporcionarán por los canales oficiales para mantener a todos informados.
Additional national staff should also be provided through general temporary assistance.
El personal nacional adicional también debería proporcionarse como personal temporario general.