Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be provided when requested
Vertaling van "be provided when requested" in Spaans
proporcionarse cuando se soliciten
Proof of capacity must also be provided when requested by the contracting authority.
La prueba de la capacidad también deberá ser facilitada cuando lo solicite el órgano de contratación.
Marketing authorisation holders are advised that, any information related to the implementation of a given variation should immediately be provided when requested by the relevant authority.
Se advierte a los titulares de autorizaciones de comercialización de que deben facilitar inmediatamente a la autoridad competente todas las informaciones que solicite sobre la aplicación de una modificación determinada.
This may be provided when requested, either by larger font size or by emailing you a copy of the notice or letter.
Se puede proporcionar cuando se solicite, ya sea por medio de un tamaño de letra más grande o enviándole una copia del aviso o carta por correo electrónico.
Access means that relevant documents and other information must be provided when requested, either immediately or as promptly afterwards as is consistent with the time needed to collect the requested information.
Por acceso se entenderá que los documentos y demás información pertinentes deben proporcionarse cuando se soliciten, de inmediato o sin más tardanza que la que corresponda al tiempo necesario para recabar la información solicitada...
However, the service will also be provided when requested with shorter notice, provided the room is not occupied.
No obstante, si se solicita la sala con menos tiempo de antelación, y la misma no está ocupada, se prestará el servicio.
Among FSLN sympathizers, 78.8% believes that the information should always be provided when requested, while just 16.5% feels that this need only be done before taking and after leaving office.
Entre los simpatizantes del FSLN, un 78.8% opina que la información debe darse siempre que se solicite y un 16.5% opina que solo al asumir y al abandonar el cargo.
"Access" means that relevant documents and other information must be provided when requested, either immediately or as promptly afterwards as is consistent with the time needed to collect the requested information.'
«Artículo 2 bis Por "acceso" se entenderá que los documentos y demás información pertinentes deben proporcionarse cuando se soliciten, de inmediato o sin más tardanza que la que corresponda al tiempo necesario para recabar la información solicitada.».
These requirements will be provided when requested and the supplier will be provided with an Elsevier technical contact in order to assist with the set up.
Estos requisitos se enviarán cuando se solicite y se le proporcionarán al proveedor los detalles de un contacto técnico de Elsevier para ayudar con la configuración.
A wheelchair can be provided when requested in advance but is subject to availability. Alcohol Policy
Se puede solicitar la salida después de la hora establecida, pero está sujeta a disponibilidad y no puede garantizarse.
Such information must be provided when requested by, and only by, the other Registrar that is party to the transfer transaction.
Dicha información se deberá proporcionar cuando así lo solicite únicamente el otro Registrador que sea parte en la transacción de transferencia.
The Bar always arranges for legal aid to be provided when requested.
El Colegio de Abogados adopta, cada vez que se solicita, las disposiciones en previsión de la asistencia judicial.
Under the provisions of the Telecommunications Act (2001) and the 2003 Interconnection Policy, interconnection must be provided when requested by other carriers in a transparent and non-discriminatory manner and in a timely fashion.
Como se establece en la Ley de Telecomunicaciones (2001) y en la política de interconexiones promulgada en 2003, debe proporcionarse la interconexión cuando lo soliciten otras empresas de telefonía en condiciones transparentes y no discriminatorias y de manera oportuna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
