You think this can't be pulled down.
Crees que esto no puede ser derribado.
It hides at the top of the desktop ready to be pulled down, giving the user full control.
Se esconde en la parte superior del escritorio listo para ser derribado, dando al usuario un control total.
The oldies is to be pulled down. but I can't see anything new.
Los viejos van a ser derribados... pero no puedo ver nada nuevo.
However, such was the damage done to the wall's foundations that a section of them had to be pulled down afterward.
De hecho, los daños producidos en sus cimientos fueron tan graves que una parte de la muralla exterior debió ser derribada posteriormente.
But I don't ever want it to be pulled down, you know.
Pero saben, me gustaría que nunca sea derribada.
The history of it was that our old temple was going to be pulled down according to the new architectural plan for that area.
La historia es que nuestro viejo templo hiba a ser derribado de acuerdo con el nuevo plan arquitectónico para el área.
Yet I say to you that here will not remain stone upon stone that will not to be pulled down .
Pues yo os digo que no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada .
Caste is not a physical object like a wall of bricks or a line of barbed wire which prevents the Hindus from co-mingling and which has, therefore, to be pulled down.
La casta no es un objeto físico como un muro de ladrillos o una línea de alambre de púas que impide que los hindúes se mezclen y que, por lo tanto, tenga que ser derribado.
It will help your resolve not to be pulled down into the mire.
Les ayudará su resolución para no ser arrojados en el fango.
The houses are all either collapsed or ready to be pulled down.
Las casas están todas derrumbadas o listas para tirarlas abajo.
We had bets on when it would be pulled down - nobody won.
Teníamos apuestas sobre cuando sería quitado - nadie ganó.
The flatscreen bracket can be pulled down as required.
El soporte pantalla plana se puede desplegar hacia abajo si así se desea.
All the statues of the tortoise will be pulled down.
Tirarán abajo todas las estatuas de la tortuga.