We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se puede dejar para
se aplazará hasta
esperar a disponer de
posponerse hasta
Protecting people's health cannot be put off until tomorrow.
La protección de la salud de las personas no se puede dejar para mañana.
Setting priorities is a matter of consensus: all coalition members should agree on which issues need to be addressed immediately and which can be put off until a specified later date.
El establecimiento de prioridades es una cuestión de consenso: todos los miembros de la coalición deben estar de acuerdo en que es necesario abordar de inmediato los problemas y que se puede dejar para una fecha posterior especificada
Other acts of investigation, except for those which it would be unsafe to delay, shall also be put off until the arrival of the counsel.
Asimismo, se aplazará hasta la llegada del abogado cualquier otro acto de investigación salvo aquellos que no sería prudente retrasar.
If this did not happen, the negotiating process would be put off until 2010 or even later.
Si no se logra, el proceso de negociaciones se aplazará hasta 2010 o incluso después.
In some cases, this treatment can be put off until after delivery.
En algunos casos, este tratamiento puede postergarse hasta después del parto.
Given that the procedure is cosmetic, it must be put off until after delivery.
Dado que el procedimiento es cosmético, este debe posponerse hasta después del parto.
Dental treatments may be put off until the patient's immune system returns to normal.
Los tratamientos dentales se pueden posponer hasta que el sistema inmunitario retorne a su estado normal.
In this last case, discrimination will merely be put off until the moment of entry into the labor market.
En este último caso, solamente se empujará esa discriminación al momento de ingresar en el mercado laboral.
By this each visit to the dentist will be put off until the very end, when the toothache is unbearable.
Por esto cada visita al dentista se deje para el final, cuando el dolor de muelas es insoportable.
Let us start with today's work which, as everyone knows, should not be put off until tomorrow.
Empecemos con la labor de hoy, que como todos saben no debe dejarse para mañana.
Finding an outfit for a big event like a wedding is something that shouldn't be put off until the last minute.
Encontrar un outfit para un gran evento como una boda es algo que no debe posponerse hasta el último minuto.
If the damage is extensive, surgery may be put off until the child is between five and seven to prevent structural problems.
Cuando el daño es muy extenso, la cirugía se posterga hasta que el niño tiene entre cinco y siete años para evitar problemas estructurales.
Re-establishing communion is urgent today; it cannot continually be put off until later, until the end of time.
Hoy en día resulta urgente restablecer una comunión, no se puede dejar continuamente para más tarde, hasta el final de los tiempos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.