Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be put through its paces
Vertaling van "be put through its paces" in Spaans
ser puesto a prueba
Gözde designed to be put through its paces in a saltwater environment.
Manivela diseñado para ser puesto a prueba en entornos de agua salada
A no nonsense manual lever clutch multiplier, designed to be put through its paces in a saltwater environment. QUICK SPECS
Un multiplicador con freno manual de palanca, diseñado para ser puesto a prueba en entornos de agua salada QUICK SPECS Material del cuerpo
This year it will already be put through its paces at the factory.
Este año será ya sometido a minuciosos ensayos en fábrica.
As part of the service at one of our service centres the device is supplied with a new certificate with a validity of one year and will be put through its paces.
En cada servicio realizado en nuestro centro de servicios el aparato recibe un nuevo certificado con validez de un año y es sometido a una comprobación muy minuciosa.
It has to be put through its paces to make sure it can take the beating we mountain bikers will put it through.
Tiene que estar a punto para garantizar que puede aguantar la exigencia a la que los ciclistas MTB lo vamos a someter.
The 6-colour combination press from Gallus comprises one screen printing unit and five flexographic printing units and will be put through its paces twice daily at the Siegwerk stand.
La máquina de impresión de combinación de 6 colores de Gallus se compone de una unidad de impresión serigráfica y cinco unidades de impresión flexográfica y se puede ver dos veces al día en acción en el Stand de Siegwerk.
For the first time, the new Cherokee can be put through its paces on exclusive customer test drives together with all-new Jeep Wrangler and the new 2019 Jeep Renegade.
Por primera vez, se podrá disfrutar del nuevo Cherokee con exclusivas pruebas de conducción junto con el nuevo Jeep Wrangler y el nuevo Jeep Renegade 2019.
The SAPEM intelligence management system, entirely developed by GMV, will be put through its paces in NATO's interoperability exercise C2ISR Unified Vision 2014 (UV14), to be held in the second fortnight of May.
El sistema de gestión de inteligencia SAPEM, desarrollado íntegramente por GMV, será probado en Noruega en el ejercicio de interoperabilidad C2ISR Unified Visión 2014 (UV14) de la OTAN, que tendrá lugar durante la segunda quincena de mayo.
It is here that, in the near future, the Counter-Terrorism Committee will have to be put through its paces.
Es en esa dirección que el Comité contra el Terrorismo tendrá que dirigirse en el futuro inmediato.
The first robot to be put through its paces was the Universidad Politécnica de Madrid's system of land-air robotic explorers.
El primer robot en realizar su demostración fue el sistema de robots exploradores tierra-aire, de la Universidad Politécnica de Madrid.
Her robust voice will be put through its paces with a programme including the romantic Ellens Gesang by Schubert, the emotive Rückert Lieder by Mahler, five different lieder by Brahms and a selection of Ivor Gurney, who is little known in Spain.
Con su voz de recia consistencia, interpretará un programa que incluye los románticos Ellens Gesang de Shubert, los emotivos Rückert Lieder de Mahler, cinco variados lieder de Brahms y una selección del poco conocido por parte del público español Ivor Gurney.
Custom-made by pro audio expert George Krampera, the new system will be put through its paces by the likes of Luciano and the The Martinez Brothers on Saturday night.
Diseñado por el experto en sonido George Krampera, este nuevo equipo se pondrá a prueba en manos de Luciano o de The Martinez Brothers el sábado por la noche.
One laser will be test-mounted on a US Navy Arleigh Burke-class destroyer, while the other will be put through its paces at the White Sands Missile Range in New Mexico.
Uno de ellos será probado en un destructor clase Arleigh Burke de la Armada de EE.UU., mientras que el otro se pondrá a prueba en un campo de cohetes White Sands Missile Range en Nuevo México.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
