Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be put through their paces
Vertaling van "be put through their paces" in Spaans
se pondrán a prueba
The jets will be put through their paces over the coming weeks in a range of sea and weather conditions.
Los aviones se pondrán a prueba en las próximas semanas en una variedad de condiciones marinas y climáticas.
The systems that will take part in the exercises have already been tried out independently or jointly in simulated environments. Now they will be put through their paces jointly in a real environment using the different resources of the participating armies.
Los sistemas que van a tomar parte en los ejercicios ya han sido ensayos anteriormente de manera aislada o conjuntamente en entornos simulados, pero ahora se van a probar de forma conjunta, en ambiente real y con distintos medios de los ejércitos que participan.
As early as the start of 2018, nine fully electric MAN distribution trucks will be put through their paces in everyday use.
A comienzos de 2018 se pondrán a prueba en el día a día nueve camiones de reparto MAN totalmente eléctricos.
Peter has been working as a validation engineer for Volvo Cars for over 20 years and today, I will be joining him and two of his colleagues on a validation expedition, where three new Volvo 90 series cars will be put through their paces.
Peter lleva trabajando como ingeniero de validación en Volvo Cars más de 20 años y hoy, junto a otros dos compañeros suyos vamos a hacer una expedición de validación en la que se van a probar tres nuevos Volvo de la serie 90.
Peter has been working as a validation engineer for Volvo Cars for over 20 years and today, I will be joining him and two of his colleagues on a validation expedition, where three new Volvo 90 series cars will be put through their paces.
Peter ha estado trabajando como Ingeniero validador para Volvo Cars por más de 20 años y hoy, estaré reuniéndome con él y dos de sus colegas en una expedición de validación, donde tres nuevos Volvo de la serie 90 serán puestos a prueba.
The final result of TALOS should be demonstration prototypes of two UGCs and a UUCC, to be put through their paces during a simulation.
El resultado final de TALOS deberían ser prototipos de demostración de dos UGC y un UUCC que se pondrán en rodaje durante una simulación.
The first one to be put through their paces was Avatar ONE EODTM, mobile robot designed by Robomotion for carrying out military tactical missions of reconnaissance, surveillance and manipulation of hazardous objects in high-risk environments.
El primero en aparecer fue Avatar ONE EODTM, robot móvil diseñado por Robomotion, para realizar misiones militares tácticas de reconocimiento, vigilancia y manejo de objetos peligrosos en entornos de alto riesgo.
Yale Vision and GPS Motion will be put through their paces in real-time using live data gathered from trucks across the event site.
Yale Visión y GPS Motion se pondrán a prueba en tiempo real usando datos reales recogidos de carretillas repartidas por todo el sitio del evento.
Daley Thompson, two times Decathlon Olympic Gold Medalist and regular visitor to Desert Springs Resort, was on hand to help Desert Springs Owners and Residents find out just how it feels to be put through their paces!
Daley Thompson, el decathleta dos veces medalla de oro en los Juegos Olímpicos y visitante regular de Desert Springs Resort, ayudará a los Propietarios y Residentes de Desert Springs a descubrir qué se siente al probar sus entrenamientos.
Large-scale testing facilities like PII's enable hardware and software to be put through their paces under real telecoms conditions, while isolated from public networks.
Las instalaciones de pruebas a gran escala como las de PII permiten examinar los límites del hardware y el software en condiciones reales de telecomunicaciones, estando no obstante aislados de las redes públicas.
Evidence then of the relevance of this race which, not content with revealing new talent, also serves as a fantastic trial run for machines that are sure to be put through their paces in the Southern Ocean.
Esto ya por sí solo dice mucho de la pertinencia de esa regata, que no se conforma con descubrir talentos, sino que además es un fantástico banco de pruebas de unas máquinas que serán sometidas a un duro baqueteo en los mares del Sur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
