Discussion on these items can be re-opened if necessary.
Si es necesario, puede reabrirse el debate sobre ellos.
The case is about to be re-opened.
The plastic spines can be re-opened for exchanging of pages.
Los canutillos de plástico se pueden volver a abrir para intercambiar páginas. Más
An account that is simply 'closed' can be re-opened by the customer at any time.
Una cuenta simplemente "cerrada" puede ser reabierta por el usuario en cualquier momento.
If the appeal is accepted, the manuscript review process may be re-opened.
Si se acepta la apelación, puede ser reabierto la revisión del artículo.
The result was that many cases needing to be re-opened.
Report might be re-opened on the event of an appeal.
It can be re-opened and easy to maintain.
Files of established refugees must not be re-opened on the grounds of nationality, race, ethnicity or other such reasons.
No se reabrirán los expedientes de refugiados establecidos por motivos de nacionalidad, raza, pertenencia a una etnia o por otras razones similares.
The fisheries chapter will be re-opened to establish the scale for setting catches within the framework of relative stability.
El capítulo relativo a la pesca se reabrirá para determinar las formas de actividad pesquera en el marco de la estabilidad relativa.
Where it becomes apparent that review is warranted, the investigation shall be re-opened and carried out in accordance with the provisions set out above.
Si resulta evidente que se justifica la revisión, se reabrirá la investigación y se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones establecidas más arriba.
If the client has a prior order of deportation, it must be re-opened, by motion or waiver before we can apply for any immigration benefits.
Si el cliente tiene una orden previa de deportación, debe ser reabierto, por moción o renuncia antes de que podamos solicitar cualquier beneficio de inmigración.
A petition may be re-opened by committee decision, if relevant new facts relating to the petition have been brought to its attention and the petitioner so requests.
Las peticiones podrán reabrirse por decisión de la comisión si se ponen en su conocimiento nuevos datos relativos a ellas y los peticionarios así lo solicitan.