The revival must become a fact before it can be registered.
La reactivación debe de ser un hecho antes de que pueda registrarse.
Children born from families and mothers with illegal status should be registered.
Los niños de las familias o las madres en situación irregular deberían registrarse.
Data may be registered before or after an assignment is made.
Los datos podrán inscribirse antes o después de efectuarse la cesión.
It was therefore impossible for them to be registered as unemployed.
Es imposible, por tanto, que se inscriba como desempleado.
You must be registered to cast your ballot in the upcoming election.
For a successful search you must be registered on the tracker...
The premises of collectors and egg packaging centres shall be registered.
Los locales de recogida y los centros de envasado deberán estar registrados.
The product for which you are making the query must be registered.
El producto para el cual usted hace la pregunta debe estar registrado.
Vernon, that is the school your child will be registered for.
Vernon, esa es la escuela en la que se registrará su hijo.
To avoid logos and gain full access, you must be registered.
Para evitar logos y tener acceso completo, hay que estar registrado.
Each car in this category must be registered in the taxi register.
Cada auto en esta categoría debe estar registrado en el registro de taxis.
It is necessary to be registered to access the online services of.
Para acceder a los servicios online de es necesario estar registrado.
To access the restricted area section is necessary to be registered.
Para el acceso a la sección de área restringida es necesario estar registrado.