The challenge has been to find places where they can be relocated.
El reto ha sido encontrar lugares en los que ellos pudieran ser reubicados.
So, they asked to be relocated to another province.
In good weather, the party will be relocated to the garden.
Bus/coach chassis manufacture will be relocated to Ankara.
All this will be relocated inside the building in its final state.
Todo ello se reubicará dentro del edificio en su estado final.
First, our factories will be relocated into our home markets.
En primer lugar, las fábricas serán reubicadas en los mercados locales.
During the renovation, the service pipe had to be relocated.
Durante la renovación, la tubería de acometida tuvo que ser reubicada.
The principle that the indigenous communities may not be relocated.
El principio de que las comunidades indígenas no pueden ser reubicadas.
Everyone impacted will be relocated in accordance with the law.
Cada persona afectada será reubicada de acuerdo a la ley.
The precise number of staff to be relocated has not yet been determined.
Aún no se ha determinado la cantidad precisa de empleados que serán reubicados.
He'll be relocated until he's of legal age.
Será reubicado hasta que sea mayor de edad.
They should be relocated, local authorities say.
Deberán ser reubicadas, de acuerdo con las autoridades locales.
Some refugees expressed reluctance to be relocated.
Algunos refugiados se mostraron renuentes a ser reubicados.