Poverty cannot be resolved without the active participation of the poor.
La pobreza no podrá resolverse sin la participación activa de los pobres.
The problem cannot be resolved without supplementary measures such as awareness raising campaigns.
El problema no puede resolverse sin medidas complementarias, como campañas de sensibilización.
Crises cannot be resolved without the consensus of the parties involved.
The worrying plight of the Conference on Disarmament needs to be resolved without delay.
Debe solucionarse sin demora la difícil y preocupante situación de la Conferencia de Desarme.
Everything can be resolved without leaving a negative feedback.
This can be resolved without my presence.
Most disputes can be resolved without resort to litigation.
La mayoría de los conflictos pueden resolverse sin recurrir a un litigio.
Many times these issues may be resolved without litigation.
Muchas veces estos problemas pueden resolverse sin litigios.
But the good news is the problem can be resolved without difficulties for all times.
Nos complace informarle que estos problemas pueden resolverse sin dificultad.
Such issues must be resolved without delay.
Tales cuestiones deben resolverse sin dilación.
This issue should be resolved without delay.
Esta cuestión deberá resolverse sin demora.
Some complaints or concerns may be resolved without requiring investigation.
Algunas denuncias o quejas podrán resolverse sin que se requiera una investigación,
The following issues can be resolved without the necessity of litigation
Las siguientes cuestiones pueden resolverse sin necesidad de litigación