Social protection programmes should not be restricted only to monetary support.
Los programas de protección social no deberían limitarse únicamente a un apoyo financiero.
However, for the time being its use should be restricted.
En lugar de eso, por ahora debería limitarse su uso.
In her opinion, voting is an absolute right that should never be restricted.
En su opinión, el voto es un derecho absoluto que nunca debería restringirse.
Ownership rights may be restricted only in accordance with the law.
Los derechos de propiedad pueden restringirse únicamente con arreglo a la ley.
Note that the icon size, in pixels, may be restricted.
Fíjate en que el tamaño del icono, en píxeles debe ser limitado.
Parents often take the view that social media should be restricted for younger teenagers.
Los padres suelen adoptar la postura de que las redes sociales deben restringirse a adolescentes jóvenes.
Voting rights in newly privatized companies may be restricted in some cases.
El derecho de voto en estas empresas puede restringirse en ciertos casos.
Offensive, revealing or commercial clothing certainly might be restricted.
La ropa ofensiva, reveladora o de marcas comerciales ciertamente debe restringirse.
The total calories really need to be restricted, and also protein.
La cantidad total de calorías debe restringirse, así como la proteína.
Parental rights may be restricted only in the best interest of children.
Pueden restringirse únicamente teniendo en cuenta el interés superior del niño.
The possibility to amend the definitions by delegated acts should be restricted.
Debería limitarse la posibilidad de modificar las definiciones mediante actos delegados.
However, purchasers' rights should not be restricted any further.
Sin embargo, no deben restringirse más los derechos del comprador.
This capacity is equal for everyone and it cannot be restricted.
Esta capacidad es igual para todos y no puede limitarse.