Vertaling van "be restrictively interpreted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interpretarse restrictivamente
Accordingly, the second part of the question referred, which seems to refer to the entire body of primary law, must be restrictively interpreted.
Según esto, la segunda parte de la cuestión prejudicial, que parece referirse al conjunto del Derecho primario, debe interpretarse restrictivamente.
Chapter 90 should therefore be restrictively interpreted, unlike Chapters 84 and 85.
Por tanto, el Capítulo 90 debe interpretarse restrictivamente, a diferencia de los Capítulos 84 y 85.
However, this is to be restrictively interpreted and the difference between preserving local laws and providing for "provisions" which are "essential" is clear and significant.
Sin embargo, esto se ha de interpretar restrictivamente y la diferencia entre preservar las leyes locales y establecer "disposiciones" que sean "indispensables" está clara y es importante.
In these States, security rights are conceived to be exceptions to the general principle of equality of creditors and must therefore be restrictively interpreted.
En ellos, las garantías reales se conciben como excepciones al principio general de igualdad de los acreedores y, por lo tanto, deben interpretarse en forma restrictiva.
The exceptions provided for in the foregoing Articles shall be restrictively interpreted, and may not apply to cases that are contrary to proper practice.
Las excepciones establecidas en los artículos precedentes, serán de interpretación restrictiva y no podrán aplicarse a casos que sean contrarios a los usos honrados.
In accordance with the well-established case-law of the Court of Justice, such measures should be restrictively interpreted and applied.
De conformidad con la jurisprudencia reiterada del Tribunal de Justicia, tales medidas deben ser interpretadas y aplicadas de manera restrictiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.