Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be retained until
Vertaling van "be retained until" in Spaans
ser retenidos hasta
conservarse durante
se conservarán hasta
se conservarán mientras
serán conservados hasta
serán conservados mientras
se mantendrán hasta
If a complaint or compensation case is pending, the information must be retained until the case is closed.
Si un caso de queja o compensación está pendiente, la información debe conservarse hasta que se cierre el caso.
A of this policy, the data can be retained until the withdrawal of consent
A de esta política, los datos pueden conservarse hasta que se complete la solicitud
The Commission proposal already lays down appropriate derogations for this, and it is essential that these be retained until there is a suitable substitute.
En la propuesta de la Comisión ya se establecen las excepciones apropiadas al respecto, que deben mantenerse hasta que exista un sustituto aceptable.
Only those which are essential can be retained until needed.
Solo aquellos que son esenciales pueden ser retenidos hasta que se necesiten.
All packaging materials must be retained until the discrepancy has been resolved.
Todos los materiales de embalaje deben ser retenidos hasta que se resuelva cualquier discrepancia.
Validated tickets must not be transferred to others, must be retained until the end of the journey and presented to the inspector at the time of inspection.
Boletos validados no deben ser transferidos a otros, debe ser retenidos hasta el final del viaje y presentar al inspector en el momento de la inspección.
Data that relates to ongoing judicial proceedings or a criminal investigation may be retained until the proceedings or investigations are concluded.
Los datos correspondientes a procedimientos judiciales abiertos o a investigaciones penales podrán conservarse hasta que los procedimientos o las investigaciones hayan concluido.
Your data will be retained until you unsubscribe from the service.
Tus datos serán conservados hasta que te des de baja del servicio.
All packaging must be retained until the problem has been resolved.
Cada paquete tiene que ser retenido hasta la resolución del problema.
This data will only be retained until the application process has been completed.
Los datos solo se almacenarán hasta que se complete el proceso de candidatura.
Original receipts must be retained until the claim has been finalised.
Los recibos originales deben ser guardados hasta que la reclamación se haya finalizado.
The damaged cargo must always be retained until the procedure has concluded.
La mercancía dañada deberá conservarse siempre hasta que el procedimiento haya concluido.
Your personal data provided will be retained until you request its deletion.
Sus datos personales proporcionados se conservarán hasta que solicite el borrado de estos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be retained until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 87 ms.
