This abominable congregation should be rooted out.
Esta congregación abominable debe arraigarse fuera.
In what should you be rooted and grounded?
It is in the small intricate details of social connection and functionality where architecture should be rooted.
Es en los pequeños detalles intrincados de la conexión social y la funcionalidad donde debe enraizarse la arquitectura.
They could be rooted to deeper, inner feelings, emotions and experiences.
Podrían tener sus raíces en los sentimientos, emociones y experiencias más profundas.
If one leaf breaks from the plant, it can be rooted, but a chain of leaves works best.
Si se rompe una hoja de la planta, puede tener sus raíces, pero una cadena de hojas funciona mejor.
A: Your device must be rooted to install a boot animation.
R: El dispositivo debe tener sus raíces para instalar una animación de arranque.
Your phone must be rooted with latest BusyBox installed
El teléfono debe tener sus raíces con la última BusyBox instalado
Your device must be rooted to be able to use Mobile ODIN.
El dispositivo debe tener sus raíces para poder usar Mobile ODIN.
Torture is a barbarous activity that should be rooted out everywhere.
La tortura es una acción bárbara que debe ser extirpada allí donde exista.
Just in a few minutes, you phone will be rooted successfully.
En tan solo algunos minutos, tu teléfono será exitosamente rooteado.
Democracy must be rooted, and grown, in native soil.
La democracia debe estar enraizada y crecer en el propio suelo del país.
To make use of this option, the phone must be rooted.
Para hacer uso de esta opción, el teléfono debe estar rooteado.
Cuttings must be rooted either in water or directly in soil.
Los cortes pueden ser enraizados tanto en agua como directamente en el suelo.