Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be running around
Vertaling van "be running around" in Spaans
estaríamos corriendo
andar por ahí
ir por ahí
estar dando vueltas
andar teniendo
están corriendo alrededor
estarían corriendo por
correr por
estar por ahí
She ought to be running around outside, fine day like this.
Debería estar corriendo afuera, con un hermoso día como éste.
And I can't be running around helping you whenever you want.
Y no puedo estar corriendo ayudándote cuando quieras.
And we can't be running around half-cocked with no plan.
Y no podemos andar por ahí con un plan a medias.
Yet. -I'd rather be running around chasing girls or playing music.
Prefiero andar por ahí buscando chicas o tocando música.
You don't want to be running around doing detective work.
No vas a ir por ahí haciendo el trabajo de detective.
We can't be running around hitting doors, man.
No podemos ir por ahí golpeando puertas, viejo.
You'll be running around in less than a week.
Estarás corriendo en menos de una semana.
You should be running around trying to find the missing prosecutor.
Deberías estar corriendo buscando al fiscal desaparecido.
She can't always be running around after you.
Ella no siempre puede estar corriendo detrás de ti.
Couple of days, you'll be running around.
En un par de días, estarás corriendo.
You're entirely too good looking to be running around like this.
Eres demasiado bella para ir por ahí de esta forma.
You can't be running around burning the only bridges we got left.
No puedes andar por ahí quemando los últimos puentes que nos quedan.
You can't be running around playing masked vigilante.
No puedes ir por ahí a hacer de vigilante enmascarado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be running around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 115 ms.
