Vertaling van "be sappy" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've tried not to be sappy with the voices, which is something that I was really afraid of at first.
He intentado no ser cursi con las voces, que era algo que al principio me daba mucho miedo.
Not to be sappy or anything, but...
No quiero ser cursi ni nada, pero... Vale, para.
You don't have to be sappy when doing this.
No tienes que ser sensiblero cuando lo hagas.
These shouldn't be sappy, obvious comments, but something pertaining to her emo style.
No deberían ser comentarios jugosos ni obvios, sino correspondientes con su estilo emo.
Would it be sappy of me to say that I am proud of you?
¿Sería ñoño si dijese que estoy orgulloso de ti?
It doesn't have to be sappy or sentimental; something funny might be best for the person whose birthday you forgot.
Quizás algo gracioso sea lo más adecuado para disculparte con la persona cuyo cumpleaños olvidaste.
Then I started wondering, who'd be sappy enough to watch them for him?
Luego empecé a preguntarme, quién podía ser lo suficiente inocentón como para cuidárselos.
And not to be sappy here, but, when it comes to my friends and family, I believe I am the luckiest girl in the world.
Y no quiero ponerme sentimental, pero en lo que se refiere a familia y amigos, creo que soy la chica con más suerte del mundo.