It means we do not have to be shielded from temptation.
Significa que no tenemos que estar protegidos de la tentación.
Children should be shielded from such things.
Los niños deben estar protegidos de tales cosas.
Children must be shielded from harsh realities during their early development.
Los niños deben ser protegidos de las duras realidades durante su desarrollo temprano.
Sovereign wealth funds would have to be shielded from partisan politics, perhaps by giving them only non-voting shares.
Por ejemplo, los fondos soberanos tendrían que ser protegidos de políticas clientelistas, tal vez mediante acciones sin derecho a voto.
The pet's kennel was designed to be shielded from harm during bad weather.
El refugio para mascotas estaba diseñado para estar protegido de los peligros durante el mal tiempo.
When measuring outdoor temperatures, the dry-bulb thermometer must be shielded from direct sunlight.
Al medir las temperaturas al aire libre, el termómetro de bulbo seco debe estar protegido de la luz solar directa.
The location shall be shielded from any wind that may affect the results.
El lugar estará protegido de vientos que puedan afectar a los resultados.
At that depth, you'll be shielded from much of the radiation.
A esa profundidad, estarán protegidos de gran parte de la radiación.
It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Está arriba, envuelto en una gamuza, por las vibraciones debe estar protegido de la luz refractaria.
Although they are tough dogs, they are not cold weather dogs and should be shielded from the elements.
A pesar de que son rudos, no son para climas fríos y deben ser protegidos de estos elementos.
Young children also need to be shielded from antibiotics, as they devastate the microbiome
Los niños pequeños también necesitan ser protegidos de los antibióticos, ya que estos devastan su microbioma
Children should be shielded from divorce and they should not be used as messengers.
Los niños deben ser protegidos de divorcio y no deben ser utilizados como mensajeros.
Farmers should be shielded from the effects of chemical and GMO dependence in their farming systems.
Esos productores deberían ser protegidos de los efectos de la dependencia de los agroquímicos y los OGMs en sus sistemas agrícolas.