For her life, which will be so much happier without me.
Por su vida, que va a ser mucho más feliz sin mí.
Running with a partner can be so much more fun than alone.
Running con tu pareja puede ser mucho más divertido que ir solo.
There can even be so much poverty that some are sold as slaves.
Incluso podía haber tanta pobreza que algunos son vendidos como esclavos.
There won't be so much risk of fire these rainy days.
No habrá tanto riesgo de incendio estos días de lluvia.
You won't be so much an actor as a prop.
No vas a ser tanto un actor, mas bien utilería.
It would be so much easier with visitor permits and all.
Eh, sería mucho más fácil para los permisos de visita y eso.
Everything would be so much easier if war had only one side.
Todo sería mucho más fácil si la guerra tuviese un solo bando.
It'll be so much sweeter once your lips have touched it.
Será mucho más dulce una vez que tus labios la hayan tocado.
You would be so much happier with a girl your own age.
Serías mucho más feliz con una chica de tu misma edad.
But your passion can be so much more than just enjoying something.
Pero tu pasión puede ser mucho más que disfrutar de algo.
And then I realized I could be so much better.
Y entonces me di cuenta de que podía ser mucho mejor.
I think the fear of the unknown would be so much scarier.
Creo que el miedo a lo desconocido sería mucho más aterrador.
Life would be so much easier if everybody just trusted each other.
La vida sería mucho más fácil si todos confiáramos entre nosotros.