Vertaling van "be something terribly wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haber algo terriblemente mal
There had to be something terribly wrong with that relationship.
Tuvo que haber algo horrible de verdad en aquella relación.
There must be something terribly wrong with me.
Debe haber algo terriblemente mal en mío.
Although the forest looks like it's from some beautiful fairytale, there seems to be something terribly wrong.
Aunque el bosque parece que es de un bello cuento de hadas, parece que hay algo terriblemente mal.
We start to believe that if our relationship or marriage is not blissfully out of this world and doesn't perfectly fulfill all of our needs, there must be something terribly wrong.
Empezamos a pensar que si nuestra relación o nuestro matrimonio no es extraordinariamente feliz y no satisface perfectamente todas nuestras necesidades, algo debe andar muy mal.
If you need to lie to people in order to get them to accept your ideas, then there must be something terribly wrong with your ideas.
Si tiene que mentir a la gente con el fin de conseguir que se acepten sus ideas, entonces debe haber algo terriblemente mal con sus ideas.
There must be something terribly wrong with me.
Algo debe andar terriblemente mal conmigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.