Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be split up into two
Vertaling van "be split up into two" in Spaans
se divida en dos
se puede dividir en dos
The court has ordered that Microsoft be split up into two separate operating systems and application software companies. However, it remains an open question to what extent this judgement will be upheld by the appeal court which has considered the case.
El Tribunal ha ordenado que Microsoft se divida en dos empresas distintas, una para los sistemas operativos y otra para los programas de aplicación. No obstante, continúa por decidir en qué medida mantendrá esta sentencia el tribunal de apelación que examina ese asunto.
The court has ordered that Microsoft be split up into two separate operating systems and application software companies.
El Tribunal ha ordenado que Microsoft se divida en dos empresas distintas, una para los sistemas operativos y otra para los programas de aplicación.
Larger daily doses may be split up into two separate administrations.
Las dosis diarias más grandes se pueden dividir en dos administraciones separadas.
You'll now be split up into two teams.
Ustedes ya lo saben, deben separarse en dos grupos.
I reckon that (youth) could be split up into two separate groups.
Creo que (la juventud) se puede dividir en dos grupos.
Analytic number theory can be split up into two major parts, divided more by the type of problems they attempt to solve than fundamental differences in technique.
La teoría analítica de números se puede dividir en dos partes principales, que se asocian más al tipo de problemas que intentan resolver que a diferencias fundamentales en sus técnicas
Grains can be split up into two subgroups: whole grains and refined grains.
Los granos se pueden dividir en dos subgrupos: granos enteros y granos refinados.
The band's music can be split up into two parts: in the beginning, when they were still called girl, they made upbeat pop/rock music.
La música del grupo puede ser descrita durante dos periodos: al comienzos, cuando aún se llamaban girl, ellos hacían música pop/rock animada.
I would say this should be split up into two weekend rides for 2 hours (one being 3 hours if your total training time is 8 hours), then three 1 hour rides during the week.
Yo diría que esto debería dividirse en dos entrenamientos de fin de semana durante 2 horas (una de las cuales es 3 horas si el tiempo total de entrenamiento es de 8 horas), luego tres viajes de 1 hora durante la semana.
You'll now be split up into two teams.
Ya lo sabéis, debéis separaos en dos grupos.
For this reason, the agency responsible for reconstruction should not be split up into two separate areas, but must be in one place, and it should be independent with sufficient authority to take decisions.
Por esta razón, la Oficina de Reconstrucción no se debe instalar en dos lugares, sino que tiene que contar con una sola sede y con un despacho independiente facultado con las competencias necesarias.
The addition of a six-channel mode allows the Bar 8 COB to be split up into two sections: right and left.
La incorporación de un modo de seis canales permite al Bar 8 COB dividirse en dos secciones: derecha e izquierda.
The king-size bed (1,80 x 2,00 mts) can be split up into two twin beds. Closets.
La cama es King-size (1.80 x 2.00 mts) y se separan transformándose en 2 camas twin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
