A day, joyful for all, threatens to be spoiled.
Un día, alegre para todos, amenaza con ser mimado.
Angelica's parents, especially her mother, seem to also be spoiled.
Los padres de Angélica, especialmente su madre, parecen también ser mimado.
In the spa facilities guests can allow themselves be spoiled with face and full-body massages.
En el balneario podrá dejarse mimar con masajes faciales o de cuerpo entero.
I like to be spoiled and I love my all fans...
Me gusta ser mimada y amo a todos mis fans...
Play often and be loyal and you shall be spoiled with fantastic benefits.
Jugar a menudo y ser leal y usted será mimado con fantásticos beneficios.
The milk tastes a bit off; I think it might be spoiled already.
La leche sabe un poco raro; creo que ya podría estar estropeada.
Do not feed your child any foods that appear to be spoiled.
No alimentar a su hijo con ningún alimento que parezca estar dañado.
But if you tastelessly choose furniture, the interior will be spoiled.
Pero si elige muebles sin gusto, el interior se echará a perder.
He threw away the discoloured fruit, worried it might be spoiled.
Tiró la fruta descolorida, preocupado de que pudiera estar en mal estado.
If we were to manufacture knowledge, then everything would be spoiled.
Si nos pusiéramos a elaborar conocimiento, todo se echaría a perder.
Then the bouquet will be spoiled, and will not have any kind.
Entonces el ramo estará en mal estado, y no tendrá ningún tipo.
But I might as well become a living national treasure and be spoiled.
Pero si pudiera elegir, me gustaría ser un tesoro nacional viviente.
He said she would be spoiled as no other woman has been before.
Dijo que ninguna mujer ha sido mimada como la mimará a ella.