Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be terminated with immediate effect
Vertaling van "be terminated with immediate effect" in Spaans
finalizarán con efecto inmediato
In the case of serious circumstances, the contract can be terminated with immediate effect.
El contrato se puede terminar con efecto inmediato en caso de que se produzcan circunstancias graves.
In serious circumstances, the au pair contract can be terminated with immediate effect.
Aun así, se puede terminar el contrato con efecto inmediato si se han infringido las condiciones del mismo de manera grave.
In this case, all subscriptions will be terminated with immediate effect and all purchased credits, by any formula whatever, will automatically be lost without possibility of refund.
En este caso, cada suscripción será finalizada con efecto inmediato y todos los créditos ganados por la formula serán automáticamente confiscados sin devolución.
If no limited period has been agreed for the contract, the contract can be terminated with immediate effect at any time by either party without giving reasons.
Si no se ha acordado un plazo de vencimiento limitado para un contrato, ambas partes pueden terminar el contrato en todo momento y con efecto inmediato sin que exista la necesidad de presentar motivos de rescisión.
In the case of serious circumstances, the contract can be terminated with immediate effect.
En caso de que se produzca una situación grave, el contrato podrá terminarse sin previo aviso.
In the event of fraud, the contract will be terminated with immediate effect, without notice and without any compensation.
En caso de fraude, el contrato se dará por terminado de forma inmediata, sin previo aviso y sin ningún tipo de compensación.
In the event of breach of a party, the framework contract may be terminated with immediate effect by simple written notification by the other party.
En caso de incumplimiento de una parte, se puede terminar el contrato marco con efecto inmediato por simple notificación por escrito por la otra parte.
In the event that casino management deems that a player or a group of players have misused the casino and exploited its inherent promotional offerings, the account(s) will be terminated with immediate effect.
En el supuesto de que la gerencia del casino considere que un jugador o un grupo de jugadores han hecho mal uso del casino y explotado sus inherentes ofertas promocionales, la cuenta (s) se dará por terminada inmediatamente.
Abusing player accounts may be terminated with immediate effect.
Las cuentas de aquellos jugadores que abusen de las promociones podrán ser rescindidas con efecto inmediato.
b.Whether the agreement was made for a specified period or not, it may be terminated with immediate effect by either party in the event of serious misconduct by the other party or if other serious circumstances make such instant termination necessary.
Tanto si el acuerdo se ha concertado por un período determinado o no, podrá ser denunciado con carácter inmediato por una de las partes en caso de que la otra parte haya incurrido en falta grave, o si otras circunstancias graves así lo requieren.
Abusing Player accounts may be terminated with immediate effect.
Las cuentas de jugadores abusivos serán cerradas con efecto inmediato.
It is illegal to send emails to any addresses that have been harvested (e.g. through an automated scanning of a website) and any subscription will be terminated with immediate effect in the event of the eMailPlatform Canada Inc. system being used to send emails to such addresses.
Es ilegal enviar correos electrónicos a las direcciones que se han recopilado (por ejemplo, a partir de un escaneo automático de un sitio web), por tanto, la suscripción terminará con efecto inmediato si se utiliza eMailPlatform para enviar correos electrónicos a dichas direcciones.
If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for the country's economy.
Si el Acuerdo de asociación de la Unión Europea se rescindiese con efecto inmediato, esto tendría graves consecuencias para la economía del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
