Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be torn between
Definitie
Vertaling van "be torn between" in Spaans
Definitie
desgarrarse entre
As in real life, fans can be torn between their hopes for victory and their fear of defeat.
Al igual que en la vida real, los aficionados pueden debatirse entre su esperanza de ganar y su temor de perder.
These stairs, lost in the middle of Caracas, seem to be torn between the perennial autumn and a revitalizing spring...
Estas escaleras, perdidas en medio de Caracas, parecen debatirse entre el otoño perenne y una primavera revitalizadora... *Día 14: Escaleras.
I'd hate to be torn between commander and fiancée myself.
Yo odiaría estar dividido entre capitán y prometido.
It's not fair for you to be torn between two parents.
No es justo para ti tener que estar entre tus padres.
For example, you might be torn between two job opportunities.
Por ejemplo, puedes estar dudando entre dos oportunidades de trabajo.
You'll be torn between the all-over floral print and tiny leaf design on a ruffle top or a light dress.
Tu corazón vacila entre all-over floral y motivos de pequeñas hojas en un top con volantes o un vestido ligero.
I do not know what it is like to have family living in another country, or to be torn between two cultures.
No sé lo que es tener familia viviendo en otro país, o ser desgarrado entre dos culturas.
Grandparents may especially be torn between loyalty to their birth child and concern for their grandchild.
Los abuelos podrían estar muy indecisos entre la lealtad a su hijo y la preocupación por su nieto.
As a result, providers may be torn between abandoning paper in favor of electronic forms or dealing with time-consuming scanning processes.
Como resultado, los proveedores pueden estar desgarrados entre opciones de abandonar papeles en favor de formularios electrónicos o afrontar procesos de escaneo que consumen mucho tiempo.
The characters in the film seem to be torn between who they really are and what society wants them to be.
Todos los personajes de la película parecen divididos entre lo que realmente son y lo que la sociedad les obliga a ser.
But think how much they will appreciate receiving money out of the blue as a holiday gift without having to be torn between jobs and their difficult lives.
Pero piense en el bien que les hará recibir regalos en efectivo para las vacaciones sin tener que dividirse entre sus trabajos y sus difíciles vidas familiares.
Therefore you will not need to be torn between a talk or short course in which you would like to participate robots in a three-dimensional printer with free hardware and software.
Así, usted no precisa "dividirse" entre aquella conferencia o mini curso del cual le gustaría participar y robots en una impresora tridimensional con hardware y software libre.
She paused for a beat, reflecting on how to communicate what it feels like to be torn between the past and the future.
Pausó por un momento para meditar como expresar lo que se siente estar atraída tanto por el pasado como por el futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be torn between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 58 ms.
